Переклад тексту пісні Advanced Placement - Watsky

Advanced Placement (оригінал)

What’s in the recipe of an identity?
How do we get to be here?
Am I a maniac?
Am I a braniac?
And will it ever be clear?
I’ve been sticking my pennies into the back of my piggybank
Getting permission before I’m petting the kitty cat
I’ve been taking a minute for really shedding the babyfat
Whatup, whatup, whatup, whatup, whatup?
This bizarre unfolding of my wings was quite a trip
All the pretty colors in the sky began to ripple, drip and stipple like a
Lichtenstein
Pimples on my mind
Hey, what’s poppin people?
The apocalypse is nigh
Ever since the pitterpatter of your little feet upon the patio you knew you
didn’t want to be
Predictable
Coulda been so simple but you had to make it difficult
Got the city at your fingertips but got this shit to pull
Gotta keep on pushing it and pushing it and pushing till it falls down
Maybe you’ll be laughing in the end
But I’ma keep at the edge of my seat cause you said what you needed
The web’s undefeated, you do what you gotta: Hakuna Matata
So ha ha ha ha ha ha ha
Gotta make it look easy
Simple as pi (31 415 926)
Gotta make it look easy
But this life is never (never) never (never) never (never) never (never)
One big piece of cake
One big piece of cake
Big fat piece of cake
Never (never) never (never) never (never) never (never)
Your ass is now in advanced placement
You could be ready for heaven above
I could be seventy-seven and killin' it
Puffin' a jay that I keep in the glove
Right by the rubbers so we could be intimate
And if you’re tucking me into me my bed
Baby then maybe we’ll make illegitimate cinema
We could take out the camera
Take a look at my stamina, so mechanical
I’m not even an animal, not a vegetable
I’m not even a mineral, but I’m mythical
I’ve become metaphysical when I dig in my tentacles
With the temperament of a savant
For the benefit of better people who want to pick apart the script instead of
wishing to participate
I piss upon your head until it trickles to your little tiny brain and then
disintegrates
I yell into your ear and hear an echo (echo), I’m a sicko (sicko)
I say wake up, wake up, it’s stick up, stick up
While ya drink up (drink up) all the hot gossip in your teacup (teacup)
I’m a (I'm a) cold faucet and I’m leaking
And if’n you’re feeling wet
Check kisswatskysgluteusmaximus.net.
Yeah
Gotta make it look easy
Simple as pi (31 415 926)
Gotta make it look easy
But this life is never (never) never (never) never (never) never (never)
One big piece of cake
One big piece of cake
Big fat piece of cake
Never (never) never (never) never (never) never (never) never
No light without dark
No growth without pain
No cake without screams

Advanced Placement (переклад)

Що міститься в рецепті ідентичності?
Як нам обути тут?
Я маніяк?
Я браняк?
І чи стане це колись зрозуміло?
Я вставляв свої копійки в задню частину своєї скарбнички
Отримаю дозвіл, перш ніж погладити кошеня
Я виділяв хвилину, щоб дійсно позбутися дитячого жиру
Що, що, що, що, що, що?
Це дивне розгортання моїх крил було справжньою подорожжю
Усі гарні кольори на небі почали брижіти, капати й тріскатися, як а
Ліхтенштейн
Прищі в моїй голові
Гей, що таке попсові люди?
Апокаліпсис близько
З тих пір, як твої маленькі ніжки стукають по патіо, ти знав себе
не хотів бути
Передбачуваний
Це могло бути так просто, але вам довелося ускладнити це
Місто у вас під рукою, але це лайно потрібно витягнути
Треба продовжувати натискати і штовхати і штовхати, поки він впаде
Можливо, ви будете сміятися в кінці
Але я тримаюся на краю свого місця, бо ти сказав, що тобі потрібно
Мережа непереможна, ви робите те, що маєте: Хакуна Матата
Тож ха ха ха ха ха ха ха
Треба зробити це простим
Простий як пі (31 415 926)
Треба зробити це простим
Але це життя ніколи (ніколи) ніколи (ніколи) ніколи (ніколи) ніколи (ніколи)
Один великий шматок торта
Один великий шматок торта
Великий жирний шматок торта
Ніколи (ніколи) ніколи (ніколи) ніколи (ніколи) ніколи (ніколи)
Ваша дупа зараз на розширеному положенні
Ви можете бути готові до небес нагорі
Мені може бути сімдесят сім і вбити це
Сойка, яку я тримаю в рукавичці
Прямо біля гумок, щоб ми могли бути інтимними
І якщо ти вкладаєш мене в моє ліжко
Дитина, тоді, можливо, ми зробимо незаконне кіно
Ми можемо витягти камеру
Погляньте на мою витривалість, таку механічну
Я навіть не тварина, не овоч
Я навіть не мінерал, але я міфічний
Я став метафізичним, коли вриваюсь у свої щупальця
З темпераментом вченого
На користь кращих людей, які хочуть розібрати сценарій замість
бажаючи взяти участь
Я мачу твою голову, поки вона не потрапить у твій маленький маленький мозок, а потім
розпадається
Я кричу тобі на вухо і чую відлуння (луна), я хворий (хворий)
Я кажу прокидайся, прокидайся, це тримайся, тримайся
Поки ви випиваєте (випиваєте) всі гарячі плітки у вашій чашці (чайці)
Я (я) холодний кран, і я протікаю
І якщо ви відчуваєте себе вологим
Перевірте kisswatskysgluteusmaximus.net.
Ага
Треба зробити це простим
Простий як пі (31 415 926)
Треба зробити це простим
Але це життя ніколи (ніколи) ніколи (ніколи) ніколи (ніколи) ніколи (ніколи)
Один великий шматок торта
Один великий шматок торта
Великий жирний шматок торта
Ніколи (ніколи) ніколи (ніколи) ніколи (ніколи) ніколи (ніколи) ніколи
Немає світла без темряви
Немає зростання без болю
Жодного торта без криків