Переклад тексту пісні The Price of Growing Up - Watsky

The Price of Growing Up (оригінал)

We’re just some fleas on the back of some slightly bigger fleas
On a dog on a boat full of holes that barely floats
On a sea full of souls full of secrets we can’t know
Facing facts isn’t nice
But it’s the price of growing up
It’s the price of growing up
It’s the price of growing up
It’s the price of growing up
We get to drive, get to smoke, get to fuck and vote and booze
Get to bruise like a peach when we lose it all
But you only lose what was gained, and we gained so much
So thanks (Thanks!) for the drinks (Cheers!), here’s the check
It’s the price of growing up
It’s the price of growing up
It’s the price of growing up
It’s the price of growing up
It’s the price of growing up
It’s the price of growing up
It’s the price of growing up
It’s the price of growing up

(переклад)

Ми лише деякі блохи на спині дещо більших бліх
На собаці на човні, повному дір, який ледве плаває
На морі, повному душ, повних таємниць, які ми не можемо знати
Зустрічати факти не приємно
Але це ціна дорослішання
Це ціна дорослішання
Це ціна дорослішання
Це ціна дорослішання
Ми можемо їздити, курити, трахатися, голосувати та випивати
Потрапити в синяк, як у персика, коли ми все це втратимо
Але ви втрачаєте лише те, що було здобуто, а ми так багато здобули
Тож дякую (Спасибі!) за напої (На здоров’я!), ось чек
Це ціна дорослішання
Це ціна дорослішання
Це ціна дорослішання
Це ціна дорослішання
Це ціна дорослішання
Це ціна дорослішання
Це ціна дорослішання
Це ціна дорослішання