Переклад тексту пісні Let's Get High And Watch Planet Earth - Watsky

Let's Get High And Watch Planet Earth (оригінал)

Planet Earth, Planet Earth
Watch it spin, watch it spin
You and me, planet earth
And yes, yes, let’s let’s let’s get some takeout
Press our hearts together like when kids make Barbies make out
Let’s make out, no toothpaste
I only want to know how you taste
We don’t need to tie no shoelace
And we don’t need to pack no suitcase
To, to find a new place.
Let our moment linger
We’ll weave our hands together and then kiss this braid of fingers
Until the whisper, whisper of time’s undying rivers
Come decorate our skin with crow’s feet, spider-veins and fissures
But we won’t cry, we won’t cry, we’ll step into that cyclone
Together when we’re blinded and our minds erode like limestone
And all we can remember’s how we make each other feel, then…
Why don’t we get high and watch Planet Earth?
(x3)
Planet Earth, Planet Earth
Watch it spin, watch it spin
You and me, planet earth
Why don’t we get high and watch Planet Earth?
(x3)
Planet Earth, Planet Earth
Watch it spin, watch it spin
You and me, planet earth
…Ah, the hippies, ah, were sort of wide-eyed with floppy pants and things like
that.
I thought there were some good things about what they were doing—a lot of
good things, especially the sex…

(переклад)

Планета Земля, Планета Земля
Дивіться, як він крутиться, дивіться, як крутиться
Ти і я, планета Земля
І так, так, давайте візьмемо щось на винос
Притисніть наші серця разом, як коли діти малюють Барбі
Давайте розбиратися, без зубної пасти
Я лише хочу знати, який у вас смак
Нам не потрібно зав’язувати шнурки
І нам не потрібно пакувати валізу
Кому, щоб знайти нове місце.
Нехай наша мить затягнеться
Ми сплетемо руки разом, а потім поцілуємо цю косу пальців
Аж шепіт, шепіт невмирущих річок часу
Приходьте прикрасити нашу шкіру гусячими лапками, «павутинками» та тріщинами
Але ми не будемо плакати, ми не будемо плакати, ми вступимо в цей циклон
Разом, коли ми осліплені і наші розуми розмиваються, як вапняк
І все, що ми можемо пригадати, це те, що викликаємо один одного відчувати, тоді…
Чому б нам не підійти й не подивитися на Планету Земля?
(x3)
Планета Земля, Планета Земля
Дивіться, як він крутиться, дивіться, як крутиться
Ти і я, планета Земля
Чому б нам не підійти й не подивитися на Планету Земля?
(x3)
Планета Земля, Планета Земля
Дивіться, як він крутиться, дивіться, як крутиться
Ти і я, планета Земля
... Ах, хіпі, ах, були начебто з широко розплющеними очима з широкими штанами та іншими речами
що
Мені здавалося, що в їх роботі є багато хороших речей
хороші речі, особливо секс...