| We Need to Talk (оригінал) | We Need to Talk (переклад) |
|---|---|
| Your mama likes me and she doesn’t like anyone | Я подобаюся вашій мамі і вона нікого не любить |
| Your dumb, drunk friends don’t care for me and I always told you so | Твоїм дурним п’яним друзям на мене байдуже, і я тобі це завжди казав |
| I wish you didn’t tell me I was special | Мені б хотілося, щоб ти не казав мені, що я особливий |
| 'Cause now it’s far too hard to see through | Тому що зараз це занадто важко проглядати |
| 'Cause you shine brighter than morning | Бо ти сяєш яскравіше за ранок |
| At least I thought you did | Принаймні я думав, що ви так |
| I really thought you were my four-leaf clover | Я справді думав, що ти мій чотирилистник |
| I know I’m lonely but I won’t come over | Я знаю, що я самотній, але я не прийду |
| I really thought you were my four-leaf clover | Я справді думав, що ти мій чотирилистник |
| I really thought that I was lucky (I was lucky) | Я справді думав, що мені пощастило (мені пощастило) |
| I really thought you were my four-leaf clover | Я справді думав, що ти мій чотирилистник |
| I know I’m lonely but I won’t come over | Я знаю, що я самотній, але я не прийду |
| I really thought you were my four-leaf clover | Я справді думав, що ти мій чотирилистник |
| I really thought that I was lucky, fuck me | Я справді думав, що мені пощастило, трахни мене |
| I’m apathetic from this year-long deficit | Я апатичний від цього річного дефіциту |
| You don’t like drama, so why you wanna live on top of it? | Ви не любите драму, то чому ви хочете жити на її вершині? |
| I’m sorry I don’t hack your phone like he did | Вибачте, що я не зламав ваш телефон, як він |
| And when you need space to breathe, I’ll leave it | І коли вам знадобиться простір для дихання, я залишу його |
| But who needs space from across the country | Але кому потрібен простір з усієї країни |
| I’m accustomed to feel like nothing, fuck me | Я звик не відчувати себе ні на чому, трахай мене |
| I wish you didn’t tell me I was special | Мені б хотілося, щоб ти не казав мені, що я особливий |
| 'Cause now it’s far too hard to see through | Тому що зараз це занадто важко проглядати |
| 'Cause you shine brighter than morning | Бо ти сяєш яскравіше за ранок |
| At least I thought you did | Принаймні я думав, що ви так |
| I really thought you were my four-leaf clover | Я справді думав, що ти мій чотирилистник |
| I know I’m lonely but I won’t come over | Я знаю, що я самотній, але я не прийду |
| I really thought you were my four-leaf clover | Я справді думав, що ти мій чотирилистник |
| I really thought that I was lucky (I was lucky) | Я справді думав, що мені пощастило (мені пощастило) |
| I really thought you were my four-leaf clover | Я справді думав, що ти мій чотирилистник |
| I know I’m lonely but I won’t come over | Я знаю, що я самотній, але я не прийду |
| I really thought you were my four-leaf clover | Я справді думав, що ти мій чотирилистник |
| I really thought that I was lucky, fuck me | Я справді думав, що мені пощастило, трахни мене |
| This line’s here to make you think of Burbank | Цей рядок змусить вас згадати Бербанк |
| And all our firsts that we lived in LA | І всі наші перші, що ми жили в Лос-Анджелесі |
| I carried you down the stairs every day | Я носила тебе сходами щодня |
| And this line’s here to say fuck The 100 | І цей рядок — "на хуй 100". |
| Now out of state plates make me think of something | Тепер номери, які не є державними, змушують мене думати про щось |
| This line’s here to make you think of your nose twitch | Цей рядок тут, щоб змусити вас подумати про те, як сіпався ніс |
| The one I always loved but you were so self-conscious | Той, кого я завжди любив, але ти був таким самосвідомим |
| I’m haunted | Мене переслідують |
| Your mama likes me and she doesn’t like anyone | Я подобаюся вашій мамі і вона нікого не любить |
| Your dumb, drunk friends don’t care for me, and I always told you so | Твоїм дурним, п’яним друзям на мене байдуже, і я завжди тобі це казав |
| I really thought you were my four-leaf clover | Я справді думав, що ти мій чотирилистник |
| I know I’m lonely but I won’t come over | Я знаю, що я самотній, але я не прийду |
| I really thought you were my four-leaf clover | Я справді думав, що ти мій чотирилистник |
| I really thought that I was lucky (I was lucky) | Я справді думав, що мені пощастило (мені пощастило) |
| I really thought you were my four-leaf clover | Я справді думав, що ти мій чотирилистник |
| I know I’m lonely but I won’t come over | Я знаю, що я самотній, але я не прийду |
| I really thought you were my four-leaf clover | Я справді думав, що ти мій чотирилистник |
| I really thought that I was lucky, fuck me | Я справді думав, що мені пощастило, трахни мене |
| 'Cause you shine brighter than morning | Бо ти сяєш яскравіше за ранок |
| At least I thought you did | Принаймні я думав, що ви так |
| I carried you down the stairs every day | Я носила тебе сходами щодня |
Переклад тексту пісні We Need to Talk - Waterparks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Need to Talk , виконавця -Waterparks
Пісня з альбому: Entertainment
У жанрі:Панк
Дата випуску:25.01.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Easy Life
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 |