Переклад тексту пісні Take Her to the Moon - Waterparks

Take Her to the Moon (оригінал)

Find you, keep you
Don’t need the air between our lips, no
Hide and seek through
A hundred «should've walked away"s
To find you, keep you
I’m a double dare away from dropping
Everything to fly out and see you
Mirror, mirror, on the wall
Show me everything I want
Because I want it all
I wanna make my way into your kiss
I wanna live inside your mind
Next to your favorite songs
I won’t slow my pace until your walkway
I wanna lose my mood inside a late night phone call with you
Oh woah oh oh oh
Feeling my love mood
Oh woah oh oh oh
Feeling my love mood
Oh woah oh oh oh
Oh woah oh oh oh
I kind of see you
When I climb into my mind
That’s where I keep you
And lately where I waste my time
Mirror, mirror, on the wall
Show me everything I want
Because I want you now
I wanna make my way into your kiss
I wanna live inside your mind
Next to your favorite songs
I won’t slow my pace until your walkway
I wanna lose my mood inside a late night phone call with you
Oh woah oh oh oh
Feeling my love mood
Oh woah oh oh oh
Feeling my love mood
Oh woah oh oh oh
Oh woah oh oh oh
Yeah, you cloud my
Yeah, you cloud my head
But I can’t stay lost forever
Yeah, you cloud my
Yeah, you cloud my head
But can you really get lost in heaven?
Yeah, you cloud my
Yeah, you cloud my head
But I can’t stay lost forever
Yeah, you cloud my
Yeah, you cloud my head
But can you really get lost in heaven?
But can you really get lost in heaven?
But can you really get lost in heaven?
I wanna make my way into your kiss
I wanna live inside your mind
Next to your favorite songs
I won’t slow my pace until you walk away
I wanna lose my mood inside a late night phone call with you
Oh woah oh oh oh
Feeling my love mood
Oh woah oh oh oh (Can you really get lost in heaven?)
Oh woah oh oh oh
With you (But can you really get lost in heaven?)
But can you really get lost in heaven?

(переклад)

Знайди тебе, збережи
Не потрібно повітря між нашими губами, ні
Сховатися й шукати
Сотня «повинна була піти».
Щоб знайти вас, тримайте вас
Мені дуже важко кинути
Усе, щоб вилетіти й побачити вас
Дзеркало, дзеркало, на стіні
Покажіть мені все, що я бажаю
Тому що я хочу все це
Я хочу пробитися до твого поцілунку
Я хочу жити у вашому розумі
Поруч із вашими улюбленими піснями
Я не сповільню спів до вашої доріжки
Я хочу втратити настрій під час телефонної розмови з тобою вночі
Ой ой ой ой ой
Відчуваю мій любовний настрій
Ой ой ой ой ой
Відчуваю мій любовний настрій
Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой
Я як бачу вас
Коли я забираюся в мій розум
Ось де я тримаю вас
А останнім часом я трачу час
Дзеркало, дзеркало, на стіні
Покажіть мені все, що я бажаю
Тому що я хочу тебе зараз
Я хочу пробитися до твого поцілунку
Я хочу жити у вашому розумі
Поруч із вашими улюбленими піснями
Я не сповільню спів до вашої доріжки
Я хочу втратити настрій під час телефонної розмови з тобою вночі
Ой ой ой ой ой
Відчуваю мій любовний настрій
Ой ой ой ой ой
Відчуваю мій любовний настрій
Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой
Так, ти затьмарюєш мене
Так, ти затуманюєш мені голову
Але я не можу залишатися втраченим назавжди
Так, ти затьмарюєш мене
Так, ти затуманюєш мені голову
Але чи справді можна заблукати на небесах?
Так, ти затьмарюєш мене
Так, ти затуманюєш мені голову
Але я не можу залишатися втраченим назавжди
Так, ти затьмарюєш мене
Так, ти затуманюєш мені голову
Але чи справді можна заблукати на небесах?
Але чи справді можна заблукати на небесах?
Але чи справді можна заблукати на небесах?
Я хочу пробитися до твого поцілунку
Я хочу жити у вашому розумі
Поруч із вашими улюбленими піснями
Я не сповільню ходу, поки ти не підеш
Я хочу втратити настрій під час телефонної розмови з тобою вночі
Ой ой ой ой ой
Відчуваю мій любовний настрій
О о о о о (чи справді можна заблукати на небесах?)
Ой ой ой ой ой
З вами (але чи справді ви можете загубитися на небесах?)
Але чи справді можна заблукати на небесах?