Переклад тексту пісні Snow Globe - Waterparks

Snow Globe (оригінал)

Good morning
Why’d you wake me
When I haven’t slept much lately
I was having that same old dream again
The one that finally took my «had» and «when»
Cause all I hear is «I love you so much»
But it starts to mean nothing
When my heart is shut from you
My heart is shut from you
I wrote down the soundtrack of giving up
And the songs go like this are my greatest hits
Oh, oh its love yeah
7pm, let it sink in
I’ve been living dark in the back of the deep end
Now its 3am
Everybody goes home alone
Shake me up and watch me crumble
7pm, let it sink in
I’ve been living dark in th back of the deep end
Now its 3am
Everybody gos home alone
Shake me up and watch me crumble
In the daytime
I get to the petty lies
That require all the evil things you say like
«Everybody hates you»
«People miss the old you»
«They hate everything that they all changed you into»
Into, into, into
Yeah, yeah
I’ve been dead since 2016
So good morning, can you fix me?
My tiny little world is in your hands
So shake it like a snow globe, fuck my plans
Cause all i hear is «I love you so much»
But it starts to mean nothing
When my heart is shut from you
My heart is shut from you
My tiny little world is your hands
So shake it like a snow globe, fuck my plans for good
For good
7pm, let it sink in
I’ve been living dark in the back of the deep end
Now its 3am
Everybody goes home alone
Shake me up and watch me crumble
7pm, let it sink in
I’ve been living dark in the back of the deep end
Now its 3am
Everybody goes home alone
Shake me up and watch me crumble
In the daytime
I get to the petty lies
That require all the evil things you say like
«Everybody hates you»
«People miss the old you»
«They hate everything that they all changed you into»
Into, into, into
Oh, oh
This is just the view of us
Giving up
Living down
Getting out
Getting-
Us
Giving up
Living down
Getting out
Getting out

(переклад)

Добрий ранок
Чому ти мене розбудив
Коли останнім часом я мало спав
Мені знову снився той самий старий сон
Той, який нарешті забрав мої «мав» і «коли»
Тому що все, що я чую —«Я так люблю тебе »
Але це починає нічого не означати
Коли моє серце закрите від тебе
Моє серце закрите від тебе
Я записав саундтрек відмови
І такі пісні – мої найкращі хіти
О, о, це любов, так
19:00, дайте йому ввійти
Я жив у темряві в глибині
Зараз 3 ранку
Всі йдуть додому самі
Струсіть мене і дивіться, як я розсипаюся
19:00, дайте йому ввійти
Я жив у темряві в глибині
Зараз 3 ранку
Всі йдуть додому поодинці
Струсіть мене і дивіться, як я розсипаюся
Вдень
Я добираюся до дрібної брехні
Для цього потрібні всі злі речі, які ви кажете
«Тебе всі ненавидять»
«Люди сумують за старим тобою»
«Вони ненавидять все те, у що вони всі вас змінили»
В, в, в
Так Так
Я помер з 2016 року
Тож доброго ранку, ви можете виправити мене?
Мій маленький світ у твоїх руках
Тож струсіть його, як снігову кулю, до біса мої плани
Бо все, що я чую —«Я так люблю тебе »
Але це починає нічого не означати
Коли моє серце закрите від тебе
Моє серце закрите від тебе
Мій маленький світ — це твої руки
Тож струсіть його, як снігову кулю, до біса мої плани назавжди
Для добра
19:00, дайте йому ввійти
Я жив у темряві в глибині
Зараз 3 ранку
Всі йдуть додому самі
Струсіть мене і дивіться, як я розсипаюся
19:00, дайте йому ввійти
Я жив у темряві в глибині
Зараз 3 ранку
Всі йдуть додому самі
Струсіть мене і дивіться, як я розсипаюся
Вдень
Я добираюся до дрібної брехні
Для цього потрібні всі злі речі, які ви кажете
«Тебе всі ненавидять»
«Люди сумують за старим тобою»
«Вони ненавидять все те, у що вони всі вас змінили»
В, в, в
о, о
Це лише наше бачення
Здаватися
Жити вниз
Виходить
Отримання-
Нас
Здаватися
Жити вниз
Виходить
Виходить