Переклад тексту пісні See You In In The Future - Waterparks

See You In In The Future (оригінал)

Ooh, you
Ooh, you
If I got everything I want on album 3
And I grew up and became who I want to be
Why am I lying when I say I feel content?
I don’t wanna say too much
But what’s a meltdown between friends?
Woah (Fuck it)
Maybe I could use a couple yes-men
My self-esteem could use some obsession
Some ups in my direction
Chicka-chicka-from at least One Di-One Direction
(Not Zayn though, Harry though, what’s up)
Fuck it
I don’t even care, though
A broken escalator’s still stairs, though
I got a little taller since the first show
Maybe if I look real close, I’ll see you in the-
Ooh, ohh, I’ll see you in the future, yeah, yeah, yeah
Ooh, ohh, you can find me in the rumours, yeah, yeah, yeah
If you could see the things
That I see when I sleep
Then you’d be paranoid like me
Ooh, ohh, I’ll see you in the future, yeah, yeah, yeah
I’m a ray of sunshine, look at me
Everywhere I go, I’m poisoning (Yeah)
Everyone whose eyes look up to me
And while I’m alone (Um)
I could fill a fucking university with all the things
That keep me company when all I want is sleep
Cause demons drive their limo
Straight up to my window
Like they’re motherfucking Postmates and late
God damn, hot damn
Bill Gates, hey
Let me talk to Elon Musk, man
Where the fuck is my flying truck, bitch?
Put down a hundred bucks
Shit never showed up, what’s up?
That’s fucked
Like how if everything could go away
I never had it anyway
If I’m the guy from Castaway, that makes you Wilson, hate to say
And everything I know is gonna kill me in the end
But we’ll get there when we get there when we get there when we get there when
we-
Ohhh, yeah, we did it this time
We really did it
Take a second, gonna breathe
You and me
Otto, Geoff, you guys are doing great
We’re gonna do this one more time
Okay
Fuck everyone and everything
And every single magazine
That made me think I’m not enough
It’s really fucking crippling
The way I’m Michael Scott-o Sebringing it
I’m Geoff and I’m Otto nose-ringing it
I am not about the «he said, she said» bullshit
Dudes with beards online like to say shit
Tweeting middle fingers up from their day shift
But I was just like them, just hating
I gave up everything, something to nothing
This song is the recipe, curses, my blessings
I haven’t seen family, hoping they’re proud of me
Missing on holidays, give people more
But then there’s nothing left of me
Ooh, ohh, I’ll see you in the future, yeah, yeah, yeah
Ooh, ohh, you can find me in the rumours, yeah, yeah, yeah
If you could see the things
That I see when I sleep
Then you’d be paranoid like me
Ooh, ohh, I’ll see you in the future, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Ой ти
Ой ти
Якби я отримав усе, що хочу, в альбомі 3
І я виріс і став тим, ким хотів бути
Чому я брешу, коли говорю, що почуваюся задоволеним?
Я не хочу говорити зайвого
Але що таке розлад між друзями?
Вау (до біса)
Можливо, мені знадобилася б пара приятелів
Моїй самооцінці може знадобитися деяка одержимість
Кілька злетів у моєму напрямку
Чика-чіка-принаймні з One Di-One Direction
(Не Зейн, хоча Гаррі, що трапилося)
До біса це
Мені навіть байдуже
Проте зламаний ескалатор все ще сходи
Я став трохи вищий з першого шоу
Можливо, якщо я подивлюсь уважно, я побачу вас у -
Ой, ой, я побачимось у майбутньому, так, так, так
Ой, ой, ти можеш знайти мене в чутках, так, так, так
Якби ви могли побачити речі
Що я бачу, коли сплю
Тоді ти був би параноїком, як я
Ой, ой, я побачимось у майбутньому, так, так, так
Я промінь сонця, подивись на мене
Куди б я не був, я отруюю (Так)
Усі, чиї очі дивляться на мене
І поки я одна (Гм)
Я міг би заповнити довбаний університет усіма речами
Це становить мені компанію, коли все, що я хочу, це спати
Тому що демони керують своїм лімузином
Прямо до мого вікна
Ніби вони довбані Postmates і запізнилися
Блін, гарячий блін
Білл Гейтс, привіт
Дозволь мені поговорити з Ілоном Маском, чувак
Де, на біса, моя літаюча вантажівка, суко?
Покладіть сотню доларів
Лайно так і не з’явилося, що трапилося?
Це хрен
Як якби все могло зникнути
У мене його ніколи не було
Якщо я той хлопець із Castaway, це робить вас Вілсоном, ненавиджу це сказати
І все, що я знаю, зрештою вб’є мене
Але ми дійдемо, коли дійдемо, коли дійдемо, коли дійдемо
ми-
Ой, так, цього разу ми це зробили
Ми справді це зробили
Візьміть секунду, я подихаю
Ти і я
Отто, Джефф, у вас все чудово
Ми зробимо це ще раз
добре
До біса всіх і вся
І кожен окремий журнал
Це змусило мене подумати, що мене недостатньо
Це справді біса калічить
Такий, яким я є Майкл Скотт-о Себрінгінг
Я Джефф і я Отто, що шугають
Я не про фігню «він сказав, вона сказала».
Чуваки з бородами в Інтернеті люблять говорити лайно
Цвіркають середніми пальцями після денної зміни
Але я був таким же, як вони, просто ненавидів
Я відмовився від усього, від чогось до нічого
Ця пісня — рецепт, прокляття, мої благословення
Я не бачив родину, сподіваюся, що вони пишаються мною
Сумує на свята, подаруйте людям більше
Але тоді від мене нічого не залишилося
Ой, ой, я побачимось у майбутньому, так, так, так
Ой, ой, ти можеш знайти мене в чутках, так, так, так
Якби ви могли побачити речі
Що я бачу, коли сплю
Тоді ти був би параноїком, як я
Ой, ой, я побачимось у майбутньому, так, так, так