Переклад тексту пісні Royal - Waterparks

Royal (оригінал)

Shut down the gold rush in my head
Because we’re out of work
I’m living proof of compromise
«Be back in 10»
But no return
I’m sick of being in Houston
I’m sick of everything I’ve been around enough to get used to
I’m proof of consequences
And exhausting common sense
And I kill what I build
My common myth’s confidence
I’m two faced from your double exposure
Stop right there, don’t come any closer
I’m two faced from your double exposure
Stop right there, don’t come any closer
I wish I was royal but I’m not
I wish I was royal but I’m not
I wish I was royal but I’m not
You’ve painted your future
But I’m just not in the picture
Maybe I missed the frame
Maybe I’m seconds late, always late
'Cause I work myself to death
Don’t believe me?
Ask Geoff
And I’m doing alright
But is «alright» enough?
Because I’m living my dreams
But I live at home
'Cause everything is on the down low for now
I’m two faced from your double exposure
Stop right there, don’t come any closer
I’m two faced from your double exposure
Stop right there, don’t come any closer
I wish I was royal but I’m not
I wish I was royal but I’m not
I wish I was royal but I’m not
You won’t like what you see
So keep your eyes off of me
I fall in love with everything
That wants nothing to do with me
I know that there’s no dealing with the way I’m feeling
I’m so out of touch with everyone
And everything’s a blur to me
I’m two faced from your double exposure
Stop right there, don’t come any closer
I’m two faced from your double exposure
Stop right there, don’t come any closer
I wish I was royal but I’m not
I wish I was royal but I’m not
I wish I was royal but I’m not
I wish I was royal but I’m not
I wish I was royal but I’m not

(переклад)

Вимкни золоту лихоманку в моїй голові
Тому що ми без роботи
Я живий доказ компромісу
«Повернутися через 10»
Але повернення немає
Мені набридло бути у Х’юстоні
Мені набридло все, до чого я був поруч, щоб звикнути
Я є доказом наслідків
І виснажливий здоровий глузд
І я вбиваю те, що будую
Впевненість у моєму поширеному міфі
Я дволикий через твій подвійний вплив
Зупинись тут, не підходь ближче
Я дволикий через твій подвійний вплив
Зупинись тут, не підходь ближче
Я хотів би бути королівським, але це не так
Я хотів би бути королівським, але це не так
Я хотів би бути королівським, але це не так
Ви намалювали своє майбутнє
Але мене просто немає на фото
Можливо, я пропустив кадр
Можливо, я спізнюся на секунди, завжди запізнююсь
Тому що я працюю до смерті
Не вірите мені?
Запитай Джеффа
І в мене все добре
Але чи достатньо «гарно»?
Тому що я живу своїми мріями
Але я живу вдома
Тому що зараз усе на низькому рівні
Я дволикий через твій подвійний вплив
Зупинись тут, не підходь ближче
Я дволикий через твій подвійний вплив
Зупинись тут, не підходь ближче
Я хотів би бути королівським, але це не так
Я хотів би бути королівським, але це не так
Я хотів би бути королівським, але це не так
Вам не сподобається те, що ви бачите
Тож відводь очі від мене
Я закохаюся у все
Це не має нічого спільного зі мною
Я знаю, що я не маю справу з тим, як я відчуваю
Я так не спілкуюся з усіма
І все для мене розпливчасте
Я дволикий через твій подвійний вплив
Зупинись тут, не підходь ближче
Я дволикий через твій подвійний вплив
Зупинись тут, не підходь ближче
Я хотів би бути королівським, але це не так
Я хотів би бути королівським, але це не так
Я хотів би бути королівським, але це не так
Я хотів би бути королівським, але це не так
Я хотів би бути королівським, але це не так