Переклад тексту пісні Pink - Waterparks

Pink (оригінал)

My hours live in double time
A headache lives between my eyes
I hold it hostage to a fault
And blame it when I lose my sight
It’s things like this that make me
So frustrated on the daily
So bear with me while I lose my cool
I swear it’s all just momentary
I’ll watch you from my telescope;
My eyes stuck to my favorite show
I barely get more than a glimpse
But it’s better than nothing, yeah, I know
I’ll watch you from my telescope
The times I’m feeling far from home
From outer space the street looks small
So small I wanna
Drop it right now
You’re one of my favorite few
Can’t stop me right now
Like you’d even want to
What do I, I do?
You’re one of my favorite few
You’re one of my favorite few
You’re one of my favorite few
I’m sorry about that, you know I’m sorry about me
It’s just that it’s not fun when I find out you’re playing for the other team
It seems like a crash landing will always just come in handy
As I watch plan b and c escape
I’ll hold them off until they don’t let me
I’ll watch you from my telescope;
My eyes stuck to my favorite show
I barely get more than a glimpse
But it’s better than nothing, yeah, I know
I’ll watch you from my telescope
The times I’m feeling far from home
From outer space the street looks small
So small I wanna
Drop it right now
You’re one of my favorite few
Can’t stop me right now
Like you’d even want to
What do I, I do?
You’re one of my favorite few
You’re one of my favorite few
I’ll watch you from my telescope;
My eyes stuck to my favorite show
I barely get more than a glimpse
But it’s better than nothing, yeah, I know
I’ll watch you from my telescope
The times I’m feeling far from home
From outer space the street looks small
So small I wanna
Drop it right now
You’re one of my favorite few
Can’t stop me right now
Like you’d even want to
I, one of my favourite
Drop it right now
You’re one of my favorite few
Can’t stop me right now
Like you’d even want to
What do I, I do?
You’re one of my favorite, can’t even take it
One of my favorite few
You’e one of my favorite few

(переклад)

Мої години живуть у подвійному часі
Головний біль живе між моїми очима
Я тримаю його заручником вини
І звинувачувати, коли я втрачаю зір
Саме такі речі роблять мене
Так розчарований щодня
Тож терпіть, поки я втрачу спокій
Я клянусь, що все це миттєво
Я буду спостерігати за тобою зі свого телескопа;
Мої очі прилипли до мого улюбленого шоу
Я ледве бачу більше, ніж бачу
Але це краще, ніж нічого, так, я знаю
Я буду спостерігати за тобою зі свого телескопа
Часи, коли я відчуваю себе далеко від дому
З космосу вулиця виглядає маленькою
Такий маленький, що я хочу
Скиньте просто зараз
Ви один із моїх улюблених
Не можу зупинити мене зараз
Як би ти навіть хотів
Що я, я роблю?
Ви один із моїх улюблених
Ви один із моїх улюблених
Ви один із моїх улюблених
Мені шкода про це, ти знаєш, що мені шкода
Просто мені не весело, коли я дізнаюся, що ти граєш за іншу команду
Здається, що аварійна посадка завжди стане у нагоді
Як я дивлюсь плани втечі і в
Я затримаю їх, поки вони мені не дозволять
Я буду спостерігати за тобою зі свого телескопа;
Мої очі прилипли до мого улюбленого шоу
Я ледве бачу більше, ніж бачу
Але це краще, ніж нічого, так, я знаю
Я буду спостерігати за тобою зі свого телескопа
Часи, коли я відчуваю себе далеко від дому
З космосу вулиця виглядає маленькою
Такий маленький, що я хочу
Скиньте просто зараз
Ви один із моїх улюблених
Не можу зупинити мене зараз
Як би ти навіть хотів
Що я, я роблю?
Ви один із моїх улюблених
Ви один із моїх улюблених
Я буду спостерігати за тобою зі свого телескопа;
Мої очі прилипли до мого улюбленого шоу
Я ледве бачу більше, ніж бачу
Але це краще, ніж нічого, так, я знаю
Я буду спостерігати за тобою зі свого телескопа
Часи, коли я відчуваю себе далеко від дому
З космосу вулиця виглядає маленькою
Такий маленький, що я хочу
Скиньте просто зараз
Ви один із моїх улюблених
Не можу зупинити мене зараз
Як би ти навіть хотів
Я, один із моїх улюблених
Скиньте просто зараз
Ви один із моїх улюблених
Не можу зупинити мене зараз
Як би ти навіть хотів
Що я, я роблю?
Ти одна з моїх улюблених, навіть не можу це прийняти
Один із моїх улюблених
Ви один із моїх улюблених