Переклад тексту пісні No Capes - Waterparks

No Capes (оригінал)

If my eyes are the windows to where my soul should be
Can someone clean them up because my vision’s getting foggy
And I can see:
The anything slash everything that I should be
But I don’t wanna be like that
And bitter doesn’t taste so bad
It tastes like no one will ever love us the way we do
All wrong
Tell me, are we all wrong?
I don’t wanna think like that
I don’t wanna be like that
Tell me, are we far gone?
Tell me, will we fall off?
I don’t wanna think like that
I don’t wanna be like that
If the grass was green enough but dull in my life
Would I even make a move or even try to give myself a chance to switch up sides?
I’m settling and wrestling
But I’m over these
'Cause I don’t wanna feel so mad
I’d never let it get that bad
To feel like no one will ever love us the way that I do
All wrong
Tell me, are we all wrong?
I don’t wanna think like that
I don’t wanna be like that
Tell me, are we far gone?
Tell me, will we fall off?
I don’t wanna think like that
I don’t wanna be like that
Hold your applause until the letdown
'Cause no one stays in first class, not forever
I hope you watch me through the letdown
'Cause no one will be here, be here forever
All wrong (Are we all wrong? Are we falling off?)
Tell me, are we all wrong?
(I can’t just wait here, for the impending fall)
I don’t wanna think like that
I don’t wanna be like that
Tell me, are we far gone?
(Are we all wrong? Are we falling off?)
Tell me, will we fall off?
(Regressing slowly, falling from heights to crawl)
I don’t wanna think like that
I don’t wanna be like that
(I don’t wanna be like that)

(переклад)

Якщо мої очі — це вікно туди там, де має бути моя душа
Хтось може їх почистити, бо мій зір затуманюється
І я бачу:
Все, що я повинен бути
Але я не хочу бути таким
А гіркий смак не такий поганий
На смак ніби нас ніхто ніколи не полюбить так, як ми
Все неправильно
Скажіть мені, чи всі ми не праві?
Я не хочу так думати
Я не хочу бути таким
Скажіть, ми далеко зайшли?
Скажіть, ми відпадемо?
Я не хочу так думати
Я не хочу бути таким
Якби в моєму житті трава була достатньо зеленою, але нудною
Чи хотів би я навіть зробити крок чи спробувати дати собі можливість змінити сторону?
Я влаштовуюсь і борюся
Але я над цими
Тому що я не хочу бути таким сердитим
Я б ніколи не допустив, щоб це стало так погано
Відчути, що ніхто ніколи не полюбить нас так, як я
Все неправильно
Скажіть мені, чи всі ми не праві?
Я не хочу так думати
Я не хочу бути таким
Скажіть, ми далеко зайшли?
Скажіть, ми відпадемо?
Я не хочу так думати
Я не хочу бути таким
Тримайте оплески до розчарування
Тому що ніхто не залишається в першому класі, не назавжди
Сподіваюся, ви спостерігаєте за мною через розчарування
Тому що нікого тут не буде, будьте тут назавжди
Все не так (Ми всі неправі? Ми звалимось?)
Скажіть мені, чи всі ми не праві?
(Я не можу просто чекати тут, для майбутньої осені)
Я не хочу так думати
Я не хочу бути таким
Скажіть, ми далеко зайшли?
(Ми всі помиляємось? Невже ми відпадаємо?)
Скажіть, ми відпадемо?
(Повільно регресує, падає з висоти, щоб повзати)
Я не хочу так думати
Я не хочу бути таким
(Я не хочу бути таким)