Переклад тексту пісні Never Bloom Again - Waterparks

Never Bloom Again (оригінал)

All the girls in Los Angeles look like you from a distance
I tried to give you space until I stepped away from your brain and now I just
miss it
All the girls in Los Angeles look like you from a distance
Now I’m kinda thinking that I’ll never bloom again
I never thought I’d let myself wear the weak look but I guess if the shoe fits
There’s a million pairs here, string along my soul dear 'til my breath feels
useless
It’s like God fell asleep in the middle of the day, He built my self esteem
'Cause I’ll keep hopping on these planes 'til we’re sharing last names in a
softer scene
Instead of tying our breath in knots again
You’re chopping it down in heavy seconds
Alone was never easy after you
'Cause all the girls in Los Angeles look like you from a distance
I tried to give you space until I stepped away from your brain and now I just
miss it
All the girls in Los Angeles look like you from a distance
Now I’m kinda thinking that I’ll never bloom again
'Cause this is what you’ve done, you’ve done to me
'Cause this is what you’ve done, you’ve done to me
You’re not alone 'til it stings like this
I’m fake asleep until I’m dreaming
I guess you messed me up, I’ll pay for this
And sleep it off without your kiss
I never thought I’d let myself give what you took but I sent it off in gift wrap
Now all that’s left here are my lonely words, dear, I’ll paint you pretty with
my syntax
So, fly out on a Tuesday
No, we don’t need a two-way
Wait, what am I doing to me?
I’m rolling in the cycle
Regressing back to high school
God, what does that say about me?
Instead of tying our breath in knots again
You’re chopping it down in heavy seconds
Alone was never easy after you
Instead of waking me up at 4 AM
I’m wishing I was home again
Alone was never easy after you
Now all the girls in Los Angeles look like you from a distance
I tried to give you space until I stepped away from your brain and now I just
miss it
All the girls in Los Angeles look like you from a distance
Now I’m kinda thinking that I’ll never bloom again
'Cause this is what you’ve done, you’ve done to me
'Cause this is what you’ve done, you’ve done to me, mmm, oh
You’re not alone 'til it stings like this
I’m fake asleep until I’m dreaming
I guess you messed me up, I’ll pay for this
And sleep it off without your-
All the girls in Los Angeles look like you from a distance
I tried to give you space until I stepped away from your brain and now I just
miss it
All the girls in Los Angeles look like you from a distance
Now I’m kinda thinking that I’ll never bloom again

Never Bloom Again (переклад)

Усі дівчата в Лос-Анджелесі здалеку схожі на вас
Я намагався дати вам простір, доки не відійшов від вашого мозку, а тепер просто
сумувати
Усі дівчата в Лос-Анджелесі здалеку схожі на вас
Тепер я ніби думаю, що ніколи більше не зацвіте
Я ніколи не думав, що дозволю собі носити слабкий вигляд, але я здогадуюсь, якщо черевики підійдуть
Тут мільйон пар, протягніть мою душу, дорогу, доки мій подих
марний
Наче Бог заснув посеред дня, Він створив мою самооцінку
Тому що я продовжу стрибати на цих літаках, поки ми не поділимося прізвищами в
м'якша сцена
Замість того, щоб знову зав’язувати наше дихання у вузли
Ви рубаєте його за лічені секунди
На самоті ніколи не було легко після тебе
Тому що всі дівчата в Лос-Анджелесі здалеку схожі на вас
Я намагався дати вам простір, доки не відійшов від вашого мозку, а тепер просто
сумувати
Усі дівчата в Лос-Анджелесі здалеку схожі на вас
Тепер я ніби думаю, що ніколи більше не зацвіте
Тому що це те, що ти зробив, ти зробив зі мною
Тому що це те, що ти зробив, ти зробив зі мною
Ви не самотні, поки це не жалить так
Я фальшиво сплю, поки мені не сниться
Здається, ви мене наплутали, я заплачу за це
І виспи без твого поцілунку
Я ніколи не думав, що дозволю собі віддати те, що ти взяв, але відіслав у подарункову упаковку
Тепер тут залишилися лише мої самотні слова, любий, я намалю тебе гарненько
мій синтаксис
Отже, вилітайте у вівторок
Ні, нам не потрібен двосторонній
Зачекайте, що я роблю зі мною?
Я рухаюся по колу
Повернення до старшої школи
Боже, що це говорить про мене?
Замість того, щоб знову зав’язувати наше дихання у вузли
Ви рубаєте його за лічені секунди
На самоті ніколи не було легко після тебе
Замість того, щоб розбудити мене о 4 ранку
Я хотів би знову бути вдома
На самоті ніколи не було легко після тебе
Тепер усі дівчата в Лос-Анджелесі здалеку схожі на вас
Я намагався дати вам простір, доки не відійшов від вашого мозку, а тепер просто
сумувати
Усі дівчата в Лос-Анджелесі здалеку схожі на вас
Тепер я ніби думаю, що ніколи більше не зацвіте
Тому що це те, що ти зробив, ти зробив зі мною
Тому що це те, що ти зробив, ти зробив зі мною, ммм, о
Ви не самотні, поки це не жалить так
Я фальшиво сплю, поки мені не сниться
Здається, ви мене наплутали, я заплачу за це
І спати без твого...
Усі дівчата в Лос-Анджелесі здалеку схожі на вас
Я намагався дати вам простір, доки не відійшов від вашого мозку, а тепер просто
сумувати
Усі дівчата в Лос-Анджелесі здалеку схожі на вас
Тепер я ніби думаю, що ніколи більше не зацвіте