Переклад тексту пісні High Definition - Waterparks

High Definition (оригінал)

I’d love to be in love with you enough to write a love song, mmh
I need to feel needed and I need it more than I let on
I’ll be home just thinking about it, maybe call like I used to
But I’ll just stay alone because alone is safer than with you
I like you inconveniently
You’re squeezing out my dopamine
Yeah, you like me in spite of me
I feel these feelings quietly
You’re cool but inconvenient
Now my energy’s depleted
Take a seat, babe, if you need it
Like I do 'cause I’m defeated
Now I’m cancelled, I’m whatever
I’m the best thing that you’ll never have
Now I’m lonely
Yeah, if only I could text you
But I’m holding out
I’d love to be in love with you enough to write a love song, mmh
I need to feel needed and I need it more than I let on
I’ll be home just thinking about it, maybe call like I used to
But I’ll just stay alone because alone is safer than with you
I know I’m not around enough to make me worth the wait
It’s like who wants to be close with someone who always goes away?
And even when they’re here it’s like
Where’s your fucking head at?
Why’s it take so long to text back?
You’re so bad at loving people back
So here’s a plaque for your wall
For the hall of fame of fucking off
When things get weird
Because I can’t handle that again
It’s like that, it’s like that
I’d love to be in love with you enough to write a love song, mmh
I need to feel needed and I need it more than I let on
I’ll be home just thinking about it, maybe call like I used to
But I’ll just stay alone because alone is safer than with you

High Definition (переклад)

Я б хотів бути закохатися в тебе настільки, щоб написати пісню про кохання, ммм
Мені потрібно почути себе потрібним, і мені це потрібно більше, ніж я припускаю
Я буду дома, просто думаючи про це, можливо, зателефоную, як раніше
Але я просто залишуся сам, тому що на самоті безпечніше, ніж з тобою
Ви мені незручно подобаєтеся
Ви вичавлюєте мій дофамін
Так, я тобі подобаюсь, незважаючи на мене
Я тихо відчуваю ці почуття
Ви круті, але незручні
Тепер моя енергія виснажена
Сідайте, дитинко, якщо вам це потрібно
Як і я, тому що я переможений
Тепер я скасований, я що завгодно
Я найкраще, чого у тебе ніколи не буде
Тепер я самотній
Так, якби я міг тобі надіслати повідомлення
Але я витримую
Я б хотів бути закохатися в тебе настільки, щоб написати пісню про кохання, ммм
Мені потрібно почути себе потрібним, і мені це потрібно більше, ніж я припускаю
Я буду дома, просто думаючи про це, можливо, зателефоную, як раніше
Але я просто залишуся сам, тому що на самоті безпечніше, ніж з тобою
Я знаю, що мене недостатньо, щоб заслуговувати чекати
Це все одно, хто хоче бути близьким із кимось, хто завжди йде?
І навіть коли вони тут, це так
Де твоя біса голова?
Чому надсилання SMS-повідомлення займає так багато часу?
Ти так погано вмієш любити людей
Тож ось табличка для вашої стіни
Для зали слави відтраханих
Коли все стає дивним
Тому що я не можу впоратися з цим знову
Це так, це так
Я б хотів бути закохатися в тебе настільки, щоб написати пісню про кохання, ммм
Мені потрібно почути себе потрібним, і мені це потрібно більше, ніж я припускаю
Я буду дома, просто думаючи про це, можливо, зателефоную, як раніше
Але я просто залишуся сам, тому що на самоті безпечніше, ніж з тобою