Переклад тексту пісні Crying Over It All - Waterparks

Crying Over It All (оригінал)

Violins like this make me feel crazy
It’s nice to daydream a-about a daydream
To want the things I want
Without them fading
Without me hating you
So practice your passion on me
Give me your 100 degrees
I’ll die off whenever you need
An afternoon just to breathe
Soon everyone will be gone
They’ll forget my albums, I
Hope you’ll be here when it’s done
And I’m crying over it all, yeah
And I’m crying over it all, yeah
And all I think about is where you might be
And when I’m swallowed down
I’d say it’s for you, yeah, yeah, yeah, oh, oh
I’d say it’s for you, yeah, yeah, yeah
And all I think about is where you might be
And when I’m swallowed down
I’d say it’s for you, yeah, yeah, yeah, oh, oh
I’d say it’s for you, yeah, yeah, yeah
Cherry Red’s your touch
A touch I’m failing to feel, or feel enough
To love you safely
«Who?», «What?», «When?», and «Why?»
all drive me crazy
Please make me sane for you
So practice your passion on me
Give me your 100 degrees
I’ll die off whenever you need
An afternoon just to breathe
Soon everyone will be gone
They’ll forget my albums
I hope you’ll be here when it’s done
And I’m crying over it all, yeah
And I’m crying over it all, yeah
And all I think about is where you might be
And when I’m swallowed down
I’d say it’s for you, yeah, yeah, yeah, oh, oh
I’d say it’s for you, yeah, yeah, yeah
And all I think about is where you might be
And when I’m swallowed down
I’d say it’s for you, yeah, yeah, yeah, oh, oh
I’d say it’s for you, yeah, yeah, yeah
I want the fireworks
I want the softest words
I want what you deserve
And to unlearn my hurt
I guess I’ve got the time to lose my mind
Another thousand times to get it right
It’s all I want and all I need
And really, all I think about
Is where you might be
And when I’m swallowed down
I’d say it’s for you, yeah, yeah, yeah, oh, oh
I’d say it’s for you, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Від таких скрипок я почуваюся божевільним
Приємно мріяти про мрію
Бажати того, чого я хочу
Без їх згасання
Без того, щоб я тебе ненавидів
Тож випробовуйте свою пристрасть на мені
Дай мені свої 100 градусів
Я помру, коли тобі буде потрібно
Південь, щоб просто подихати
Скоро всі зникнуть
Вони забудуть мої альбоми, я
Сподіваюся, ви будете тут, коли це буде зроблено
І я плачу через усе це, так
І я плачу через усе це, так
І я думаю лише про те, де ти можеш бути
І коли мене проковтнуть
Я б сказав, що це для вас, так, так, так, о, о
Я б сказав, що це для вас, так, так, так
І я думаю лише про те, де ти можеш бути
І коли мене проковтнуть
Я б сказав, що це для вас, так, так, так, о, о
Я б сказав, що це для вас, так, так, так
Вишневий червоний – ваш дотик
Дотик, якого я не відчуваю або відчуваю достатньо
Щоб безпечно любити вас
«Хто?», «Що?», «Коли?», «Чому?»
все зводить мене з розуму
Будь ласка, зробіть мене розумним заради вас
Тож випробовуйте свою пристрасть на мені
Дай мені свої 100 градусів
Я помру, коли тобі буде потрібно
Південь, щоб просто подихати
Скоро всі зникнуть
Вони забудуть мої альбоми
Сподіваюся, ви будете тут, коли це буде зроблено
І я плачу через усе це, так
І я плачу через усе це, так
І я думаю лише про те, де ти можеш бути
І коли мене проковтнуть
Я б сказав, що це для вас, так, так, так, о, о
Я б сказав, що це для вас, так, так, так
І я думаю лише про те, де ти можеш бути
І коли мене проковтнуть
Я б сказав, що це для вас, так, так, так, о, о
Я б сказав, що це для вас, так, так, так
Я хочу феєрверк
Я бажаю найніжніших слів
Я хочу те, на що ти заслуговуєш
І щоб відчути свою болю
Мабуть, у мене є час, щоб зійти з розуму
Ще тисячу разів, щоб розуміти правильно
Це все, що я хочу і все, що мені потрібно
І справді, все, про що я думаю
Там, де ви можете бути
І коли мене проковтнуть
Я б сказав, що це для вас, так, так, так, о, о
Я б сказав, що це для вас, так, так, так