Переклад тексту пісні The Trial - Warhead

The Trial (оригінал)

…as demanded by the prosecuting attorney the jury find him guilty and
subsequently he is sentenced to death.
His bitter ordeal begins…
He says, I pulled the trigger, fearless and cool
A murderer with intention, hardened like old school
A cold-blooded man, holding up a store
A calculated plan, to enforce what he’s heading for
Once I learned 'eye for eye', now I get pain for pain
He wants me to die, I talk 'bout the D. A.
He’s counting 'life for life', he’s showing up my way
He says, there’s a lot thats due —
There are three ways to pay:
For the bereaved we’ve got to dare
Electric chair, death can be fair
The draft of death gas chamber’s breath
Leads him to death, lock up the door!
A lethal dose, a gift from God
Puts him to sleep, smoothe like a dog
The draft of death, gas chamber’s breath
Leads him to death, lock up the door!
I’m facing judge and jury, the victim’s families
The actors of this play, of this criminal case
The jury listen to, the words of the D. A.
If they follow his request, I will be erased:
We’ve got to free the world
From the burdon of this beast
With his loss of life, other people will find peace
The punishment is fair, his guilt can’t be denied
The rules should be clear right now,
There are three ways to die:
For the bereaved, we’ve got to dare
Electric chair, death can be fair
The draft of death, gas chamber’s breath
Leads him to death, lock up the door!
A lethal dose, a gift from God
Puts him to sleep, smoothe like a dog
The draft of death, gas chamber’s breath
Leads him to death, lock up the door!
I’ve heard their words, I’ve heard them all
Can’t believe they’re talking about me They made my hope rise and fall
Now a real way out I cannot see
All these feelings come down on me
I’ve lost the gleam of hope, is this reality?
It might come back again…
I loved my life, they proved me wrong,
I’ve buried dreams, I’ve buried plans
Maybe they’re right, what have I done?
I killed two people, here I am All these feelings come down on me
I’ve lost the gleam of hope, is this reality?
Will it come back again?

The Trial (переклад)

…за вимогою прокурора присяжні визнають його винним і
згодом його засуджують до смерті.
Його гіркі випробування починаються…
Він каже, я натиснув на курок, безстрашний і холодний
Вбивця з наміром, загартований, як стара школа
Холоднокровний чоловік, тримає магазин
Розрахований план, щоб забезпечити те, до чого він прямує
Коли я вчився "око за око", тепер я отримую біль за біль
Він хоче, щоб я помер, я говорю про D. A.
Він вважає «життя на все життя», він показує мій шлях
Він скаже, це багато чого —
Є три способи оплати:
Для загиблих ми повинні наважитися
Електричний стілець, смерть може бути справедливою
Тяга дихання газової камери смерті
Веде його до смерті, замкніть двері!
Смертельна доза, Божий дар
Покладає його спати, розгладжує, як собаку
Тяга смерті, подих газової камери
Веде його до смерті, замкніть двері!
Я перед суддею і присяжними, сім’ями жертв
Актори цієї вистави, цієї кримінальної справи
Журі слухає слова D.A.
Якщо вони виконають його запит, я буду видалений:
Ми повинні звільнити світ
Від тягаря цього звіра
З його втратою життя інші люди знайдуть спокій
Покарання справедливе, його провину не можна заперечувати
Правила мають бути чіткими прямо зараз,
Є три способи померти:
Для загиблих ми повинні наважитися
Електричний стілець, смерть може бути справедливою
Тяга смерті, подих газової камери
Веде його до смерті, замкніть двері!
Смертельна доза, Божий дар
Покладає його спати, розгладжує, як собаку
Тяга смерті, подих газової камери
Веде його до смерті, замкніть двері!
Я чув їхні слова, я чув їх усі
Не можу повірити, що вони говорять про мене Вони змусили мою надію підвищуватися й падати
Тепер реального виходу я не бачу
Усі ці почуття охоплюють мене
Я втратив відблиск надії, чи це реальність?
Це може повернутися знову…
Я любив своє життя, вони довели, що я неправий,
Я поховав мрії, я поховав плани
Можливо, вони мають рацію, що я наробив?
Я вбив двох людей, ось я Усі ці почуття обрушилися на мене
Я втратив відблиск надії, чи це реальність?
Чи повернеться воно знову?