Переклад тексту пісні Good Part for Each - Warhead

Good Part for Each (оригінал)

Honesty!
misery!
creep on knees to be free
Don’t you see, suffering is all you’ve got to feed the kings
Self-defence!
ignorance!
second hand perplexity!
All that stuff are swellings of our cowardly society
If you don’t ever close your eyes, you’ll see what for your courage dies
Cash is where the power rules, go perish on a ship of fools
You’re not just only meaningless, you’re draged into unconsciousness
But give a shit where you might go, it’s all the same, the folks are only
Dust, only dust
Dust, only dust is what lasts
Bloody hands are the sense, it’s your cheat
So how long will you die for their greed?
Good part for each
Masquerade!
glittering!
free from care, everywhere
Funny face!
«mercy-b»!
honest work!
you are free!
Whet your ellbows, go to score, try to win the social war
Kill your brother when you must, if you don’t want to be the lost!
Our politix sell weapons to the middle-east fascism clans
While they decide in silent rooms their insatiable budget plans
So snatch-up what you still can grip, the hell awaits your final trip
With or without a cadillac you’ll end up in the same disease, it’s
Dust, only dust…
Look the truth in the eye, all you give, all you try
Think it up, think it down, get a grip, you’re on your own
Powerful, mercyless, the law comes down to break your chest
In the end you will know, finished man, get a bow
When will you ever realize, the final path is suicide?
The time is right for «red-alert», go on, defend your lifes on earth
Justice meets establishment, no poor control the government
Woe to those who try to change, the mills of life will grind you up to
Dust, only dust…
Good part for each

Good Part for Each (переклад)

Чесність!
нещастя!
повзати на коліна, щоб бути вільним
Хіба ви не бачите, страждання — це все, що ви маєте нагодувати королів
Самооборона!
невігластво!
розгубленість з другого боку!
Усе це є наростанням нашого боягузливого суспільства
Якщо ви ніколи не закриєте очі, то побачите, що за вашу мужність помирає
Готівка — там, де панує влада, загиньте на кораблі дурнів
Ви не просто безглузді, ви затягнулися в непритомність
Але байдуже, куди ти можеш піти, це все одно, тільки люди
Пил, тільки пил
Пил, лише пил — це те, що триває
Закриваві руки - це сенс, це твій обман
Тож як довго ви будете вмирати за їхню жадібність?
Гарна частина для кожного
Маскарад!
сяючий!
вільний від догляду всюди
Кумедне обличчя!
«милосердя-б»!
чесна праця!
ти вільний!
Відточуйте лікті, йдіть забивайте, намагайтеся виграти соціальну війну
Убий свого брата, коли ти повинен, якщо не хочеш бути загубленим!
Наш політик продає зброю фашистським кланам Близького Сходу
Поки вони вирішують у тихих кімнатах свої ненаситні бюджетні плани
Тож захопіть те, що ви ще можете вхопити, до біса чекає ваша остання подорож
З кадилаком або без нього ви потрапите в ту саму хворобу
Пил, тільки пил…
Дивись правді в очі, все, що ти віддаєш, що намагаєшся
Подумайте, подумайте, візьміться в руки, і ви самі
Потужний, нещадний, закон зводиться, щоб зламати вам груди
Зрештою, ти дізнаєшся, закінчив, отримай лук
Коли ви коли-небудь зрозумієте, що останній шлях — самогубство?
Настав час для «червоної тривоги», продовжуйте, захищайте свої життя на землі
Справедливість відповідає істеблішменту, немає поганого контролю з боку уряду
Горе тим, хто намагається змінитися, млини життя подрібнять вас
Пил, тільки пил…
Гарна частина для кожного