Переклад тексту пісні Memories - Warhead

Memories (оригінал)

I close my eyes and see it passing by
The time when I was free
Now makes me wonder why
A child grown up in love and harmony
My brother cared about my mom and me
HELP ME OUT, THESE PAINFUL MEMORIES
FLASHING THROUGH MY MIND
HELP ME OUT, THESE PAINFUL MEMORIES
LEAVE IT ALL BEHIND
Did you forget the good times that we had
I still can see you smile and now it drives me mad
The smile turns into laughter, fades to grey
The friends I had, they turn their heads away
HELP ME OUT, THESE PAINFUL MEMORIES
FLASHING THROUGH MY MIND
HELP ME OUT, THESE PAINFUL MEMORIES
LEAVE IT ALL BEHIND
I open my eyes, shadows, dark and mean
Isolation, I am no more the one I’ve been
You leave me in this hell and misery
The pressure in my head is killing me
HELP ME OUT THESE PAINFUL MEMORIES
FLASHING THROUGH MY MIND
HELP ME OUT THESE PAINFUL MEMORIES
LEAVE IT ALL BEHIND

Memories (переклад)

Я заплющу очі і бачу, як проходить повз
Час, коли я був вільний
Тепер я задаюся питанням, чому
Дитина, яка виросла в любові та злагоді
Мій брат дбав про мене і мою маму
ДОПОМОГІТЬ МЕНІ, ЦІ БОЛЬНІ СПОГАДИ
ПРОМИТАЄ У МІЙ ДУМІ
ДОПОМОГІТЬ МЕНІ, ЦІ БОЛЬНІ СПОГАДИ
ЗАЛИШІТЬ ВСЕ ЦЕ ПОЗАДУ
Ви забули хороші часи, які були в нас
Я все ще бачу, як ти посміхаєшся, і тепер це мене зводить з розуму
Посмішка перетворюється на сміх, стає сірою
Друзі, які в мене були, відвертають голови
ДОПОМОГІТЬ МЕНІ, ЦІ БОЛЬНІ СПОГАДИ
ПРОМИТАЄ У МІЙ ДУМІ
ДОПОМОГІТЬ МЕНІ, ЦІ БОЛЬНІ СПОГАДИ
ЗАЛИШІТЬ ВСЕ ЦЕ ПОЗАДУ
Я відкриваю очі, тіні, темні й підлі
Ізоляція, я більше не той, яким був
Ти залишаєш мене в цьому пеклі й біді
Тиск у моїй голові вбиває мене
ДОПОМОГІТЬ МЕНІ ВІД ЦІ БОЛІСНІ СПОГАДИ
ПРОМИТАЄ У МІЙ ДУМІ
ДОПОМОГІТЬ МЕНІ ВІД ЦІ БОЛІСНІ СПОГАДИ
ЗАЛИШІТЬ ВСЕ ЦЕ ПОЗАДУ