Переклад тексту пісні Hatred - Warhead

Hatred (оригінал)

a little room with a lattice window
here i live there’s nothing more
outside concrete, grey and cold
this is my home, i’m the one who’s left
the second made me be the one i am
the stories people tell here are heavy
and this is mine…
oh my love was great,
thought that i am the only one you need
you gave me the only
meaning to my life
i changed everything for you
said that we’d love until we die
and somehow
we made the words come true
the first year we were together
nothing bad i did expect
two people in a world full of honey
and slowly i got blind
something happenedin the second year
we were kissing but our eyes weren’t closed
and sex became a different thing
than we did a few weeks ago
i didn’t want to realize it
i didn’t want to see
you said you went to the doctor
what a beautiful lie
for the time we didn’t speak too much
and what we spoke was simply shit
i knew i would like to get rid of it
so one day you were calling the «doctor»
and i saw you leaving our home
i followed you to his place

Hatred (переклад)

кімната з решітчастим вікном
тут я живу, більше нічого немає
надворі бетон, сірий і холодний
це мій дім, я той, хто залишився
другий змусив мене стати таким, яким я є
історії, які люди розповідають тут, важкі
а це моє…
о, моя любов була велика,
думав, що я єдиний, хто тобі потрібен
ти дав мені єдине
значення для мого життя
я все змінив для тебе
сказав, що будемо любити, поки не помремо
і якось
ми втілили слова в реальність
перший рік ми були разом
нічого поганого я не очікував
дві людини в світі, повному меду
і поволі я осліп
щось сталося на другому році
ми цілувалися, але наші очі не були закриті
і секс став іншою річчю
ніж ми робили кілька тижнів тому
я не хотів усвідомлювати це
я не хотів бачити
ти сказав, що пішов до лікаря
яка прекрасна брехня
на той час, коли ми не розмовляли занадто багато
і те, що ми говорили, було просто лайно
я знав, що хотів би позбутися цього
тож одного разу ти подзвонив до «доктора»
і я бачила, як ти виходила з нашого дому
я пішов за тобою до його місця