Переклад тексту пісні Carrie White - Warhead

Carrie White (оригінал)

This is your life-long atmosphere
Your mother keeps you trapped in here
A cruel world you can’t escape
Your name is carrie, you’re in bad shape
Your mother’s mentally deranged
So you can’t cope with life outside
The things she teaches you are strange
You can’t differ the truth from lies
Carrie white
You stand alone in the world of pain
Your suffering is your mother’s gain
The bloody child of a bloody ass
Your whole life a total mess
There is no helping hand at school
No real friends you can talk to
No mercy, treated like a fool
It’s just your mom who talks to you
Carrie white
As you begin to realize
There’s a power behind your eyes
Satisfied, hear your mother yell
It is the exit out of hell
The ones who treated you so bad
Are watching you now going mad
You kill the ones that took your pride
Your final deed, the suicide!
Carrie white

(переклад)

Це твоя атмосфера на все життя
Ваша мати тримає вас у пастці
Жорстокий світ, від якого не втекти
Тебе звуть кері, ти в поганій формі
Твоя мати психічно розладна
Тому ви не можете впоратися з життям на вулиці
Те, чому вона вас навчає, дивні
Не можна відрізнити правду від брехні
Керрі Вайт
Ти самотній у світі болю
Ваші страждання — це здобуток вашої матері
Кривава дитина кривавого осла
Усе твоє життя повний безлад
У школі немає руки допомоги
Немає справжніх друзів, з якими можна поговорити
Ніякої милосердя, поводилися як з дурнем
З тобою розмовляє лише твоя мама
Керрі Вайт
Як ви починаєте усвідомлювати
За вашими очима сила
Задоволений, чуй, як твоя мама кричить
Це вихід з пекла
Ті, хто так погано з тобою ставився
Дивляться, як ти зараз збожеволієш
Ви вбиваєте тих, хто забрав вашу гордість
Ваш останній вчинок, самогубство!
Керрі Вайт