Переклад тексту пісні Six Billion Reasons To Hate - Warhead

Six Billion Reasons To Hate (оригінал)

way up, way down and no way to return
mankind that never learned
just talk 'bout love and respect but just lie in fact
I tell you that’s the way you act
the deep dungeons in the heads
are filled with distrust, hate and pain
a friendly smile to keep the common face
it’s the same old ugly game
SIX BILLION HUMANS CREAPING DOWN ON EARTH
HIDING FROM WHAT THEY’LL DESERVE
LIVING ONLY TO ENJOY
NOT FOR LIFE, JUST TO DESTROY
go down, go down, go down without remorse
for your own end you’re the cause
go on, go on until it’s to late
follow your God and stand straight
you hurt each other with your hatred
killer and victim through and through
you think you’re the only exception
and for this I hate you!
feed the dungeons in your head
preach damnation and stand straight
feed the dungeons in your head
we know you just preach to hate
feed the dungeons, feed the dungeons
feed the dungeons in your head

(переклад)

вгору, вниз і немає можливості повернутися
людство, яке ніколи не навчилося
просто говоріть про любов і повагу, але просто брехайте по факту
Я кажу вам, що так ви поводитеся
глибокі підземелля в головах
наповнені недовірою, ненавистю і болем
доброзичлива посмішка, щоб зберегти загальне обличчя
це та сама стара потворна гра
ШІСТЬ МІЛЬЯРДІВ ЛЮДЕЙ, ПОКРІВЛЯЮТЬСЯ НА ЗЕМЛІ
ХОВАЮТЬСЯ ВІД ТОГО, ЧОГО ВОНИ ЗАСЛУЖУЮТЬ
ЖИТИ ЛИШЕ ДЛЯ НАЛАЖУВАННЯ
НЕ НА ЖИТТЯ, ПРОСТО ЗНИЩИТИ
спускайся, спускайся, спускайся без докорів сумління
для власної мети ви є причиною
продовжуйте, продовжуйте, поки не пізно
іди за своїм Богом і стань прямо
ви шкодите один одному своєю ненавистю
вбивця і жертва наскрізь
ти думаєш, що ти єдиний виняток
і за це я ненавиджу тебе!
нагодуйте підземелля у своїй голові
проповідуйте прокляття і стійте прямо
нагодуйте підземелля у своїй голові
ми знаємо, що ви просто проповідуєте ненавидіти
годувати підземелля, годувати підземелля
нагодуйте підземелля у своїй голові