Переклад тексту пісні Scream - Warhead

Scream - Warhead
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scream , виконавця -Warhead
Пісня з альбому: Perfect Infect
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:30.01.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warhead

Виберіть якою мовою перекладати:

Scream (оригінал)Scream (переклад)
people are coming to take me out of my house люди приходять, щоб вивести мене з мого дому
don’t understand the angryness of the crowd не розуміють гніву натовпу
bursting windows raining down the floor лопаються вікна дощем на підлогу
don’t realize what they are reaching for не усвідомлюють, до чого вони прагнуть
GET OUT! ЗАБИРАЙСЯ!
running, falling, slavering hands on my shirt бігати, падати, тиснути руками на сорочку
again and again they punch my face into the dirt знову і знову вони вбивають моє обличчя в бруд
I lost my last hope when they started to beat Я втратив останню надію, коли вони почали бити
I’ll never get myself out of this heat Я ніколи не виберуся з цієї спеки
WHAT FOR SHALL I DIE? ЗА ЧОГО МЕНІ ПОМРИ?
now they tighten the rope around my neck тепер вони натягують мотузку навколо моєї шиї
a kick, the chair falls down, my heart attacks удар ногами, крісло падає, у мене серцеві напади
no breath, no life, am I going to die? без дихання, без життя, я помру?
what have I done, I don’t know why? що я робив, я не знаю чому?
they say that you have cought him, кажуть, що ти його застав,
they say he’s punished now кажуть, зараз він покараний
they say that none should mess with you, кажуть, що ніхто не повинен з тобою возитися,
you infallible crowd ти безпомилковий натовп
be proud of what you’ve done пишайтеся тим, що ви зробили
for your selfrighteous sense of justice за ваше самовпевнене почуття справедливості
the beast is dead, this is the end, звір помер, це кінець,
an act of fair revenge акт справедливої ​​помсти
but didn’t you know that not just far away але хіба ви не знали, що не тільки далеко
another little girl was raped today? ще одну дівчинку зґвалтували сьогодні?
and didn’t you hear 'bout the man sitting in jail і хіба ви не чули про чоловіка, який сидить у в’язниці
that he has confessed this last two murders? що він зізнався в цих двох останніх вбивствах?
GET OUT…ЗАБИРАЙСЯ…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: