Переклад тексту пісні Universal Song - Waltari

Universal Song (оригінал)

I can’t reveal my real world to you
I can’t show how I need you
Things in my mind make a mess of me
I am weak and I know it well
But I’m safe behind this universal song
In my mind I know how to have some fun
I am pale in front of this universal song
I’d like to sing, I don’t need no gambling games
Show me the way how to make it right
Show me the way how to save my soul
I don’t need the daily routine
Wish you knew what I really mean
(CHORUS I need universal song)
There’s still many youngsters who would relly like to see the real world

(переклад)

Я не можу розкрити вам свій справжній світ
Я не можу показати, як ти мені потрібен
Речі в моїй голові створюють у мене безлад
Я слабий і добре це знаю
Але я в безпеці за цією універсальною піснею
У своєму розумі я знаю, як розважитися
Я блідий перед цією універсальною піснею
Я хотів би співати, мені не потрібні азартні ігри
Покажіть мені, як зробити це правильно
Покажи мені шлях, як спасти мою душу
Мені не потрібна щоденна рутина
Хотілося б, щоб ви знали, що я насправді маю на увазі
(ХОР Мені потрібна універсальна пісня)
Ще є багато молодих людей, які хотіли б побачити реальний світ