Переклад тексту пісні Atmosfear - Waltari

Atmosfear (оригінал)

Billions and billions in this world
Always try to find out what’s the word
Instead of learning instead of
Yearning they f**k their brains out
The heads are burning
I took a long trip far away
Could I really find myself
'a new day'?
Silent people with silent
Faces easy to fill empty spaces
Atmosfear
The old town bored me!
Wonder if this place has something
Else nice miles, but behind the scene
I feel passion and cruelty… mean!
I’m sorry to disturb you
Maybe it’s too early to live this
Though I feel Im' a bitch
Like I’d steal your time
But I have to work this out
So is it a crime?
What am I doing here?
Won’t you tell me the quickest way to a miracle!
What am I doing here?
Is this the atmosphere that I feel?
Is this the atmosfear?
Is this the atmosphere that I need?
Is this the atmosfear?
GO!
I’m a warrior but I have no soul
I’m easier, but I ain’t bold
I cry all my thoughts to the deepest
Hole and hide my bad seeds in my soul
Like drifting in the timeless haze
Baby I’m looking for my place
Around these people with silent faces
It’s not so easy to reach new spaces
I know, moment’s not right
Feeling all too tight, please release me!
Show me the way out
I can’t find my own shout
Please release
«What am I doing here, what am I doing here?
I wanna leave this place»
What am I doing here?
Won’t you tell me the quickest way to a miracle!
What am I doing here?
Is this the atmosphere that I feel?
Is this the atmosfear?
What am I doing here?
Won’t you tell me the quickest way to a miracle!
What am I doing here?
Is this the atmosphere that I feel?
Is this the atmosfear?
Is this the atmosphere that I need?
Is this the atmosfear?

Atmosfear (переклад)

Мільярди й мільярди в цьому світі
Завжди намагайтеся з’ясувати, що таке слово
Замість того, щоб вчитися
Прагнучи, вони вилаюють собі мізки
Горять голови
Я в довгу поїздку далеко
Чи можу я справді знайти себе
"новий день"?
Мовчать люди з мовчазним
Грани легко заповнити порожні місця
Atmosfear
Старе місто мені набридло!
Цікаво, чи є щось у цьому місці
Інакше хороші милі, але позаду
Я відчуваю пристрасть і жорстокість… підло!
Мені шкода, що я вас турбую
Можливо, ще рано жити цим
Хоча я відчуваю себе сукою
Ніби я вкрав твій час
Але я маю розробити це
Тож це злочин?
Що я тут роблю?
Чи не скажеш мені найшвидший шлях до чуда!
Що я тут роблю?
Це та атмосфера, яку я відчуваю?
Це атмосфера?
Це та атмосфера, яка мені потрібна?
Це атмосфера?
ЙДИ!
Я воїн, але не маю душі
Мені легше, але я не сміливий
Я виплакаю всі свої думки до глибини душі
Діри й сховай мої погані насіння в моїй душі
Ніби дрейфує у безчасній імлі
Дитина, я шукаю своє місце
Навколо ці люди з мовчазними обличчями
Досягнути нових місць не так просто
Я знаю, момент невідповідний
Відчуйте себе занадто тісно, ​​будь ласка, відпустіть мене!
Покажи мені вихід
Я не можу знайти власний крик
Будь ласка, звільніть
«Що я тут роблю, що я тут роблю?
Я хочу покинути це місце»
Що я тут роблю?
Чи не скажеш мені найшвидший шлях до чуда!
Що я тут роблю?
Це та атмосфера, яку я відчуваю?
Це атмосфера?
Що я тут роблю?
Чи не скажеш мені найшвидший шлях до чуда!
Що я тут роблю?
Це та атмосфера, яку я відчуваю?
Це атмосфера?
Це та атмосфера, яка мені потрібна?
Це атмосфера?