Переклад тексту пісні Wolves On The Street - Waltari

Wolves On The Street (оригінал)

«I think they don’t want 'cha
Seeing to mucha, digging grave»
Rave- save me form being pale
Lay me down on your knees, squeeze
Coz I can’t get what I need, this is
Reality
Driven by stupidity, raising my family
My throat feels hoarse (scene)
Shouting at the doors, cleaning womit from
My floors the alien (without a cause) knows laws
(slow down, slow down…)
You know that I come a place full of disgrace
Danger creeps in every corner, boredom is
Not your border
The cold burn in your cheek, no place to weep
Your home is like uriah heep, fright’s your
Only weapon
You’re like searching for the treasure at
The rainbow’s end
Pain is your friend
Physically mentally, you run with the
Wolves with only stoneage tools
Away from luxury, you need peace
Yo, you live surrounded by colorful trees
But without leaves, man
Full autumn breeze
Wolves on the streets
I’m always ragged, you don’t want me now
Full autumn breeze
Colorful trees
I’m always ragged, please don’t want me now
Yo man, you know I have a jacket made from
My blanket
Crawling against the north wind, against the chill
It is time for a pill or a pint of beer
Makes my frozen hand to rouch you closer
To your breakfast filled with mother’s milk-
Silk of your sweetnes
Coz I’m shy it makes me cry on my wooden
Table, with a pint
In my hand I recognize: my turntable is
Frozen, but my god: I should be chosen
Full autumn breeze
Wolves on the streets
I’m always ragged, you don’t want me now
Full autumn breeze
Far from your squeeze
I’m always ragged, please don’t want me now
I’m the part of the big bad show
I’m the hardened one in the leading role
Truding in a muddy sludge
The ancient child of an ancient rave
«I think they don’t want 'cha, living like
Too mucha, you’re cold!»
Cold?, But cold is bold, bold makes cold
Tell me what was wrong
They do not care, they do not know that
Here is the truth about the death of Kurt:
He needed danger, the coldeness gave the
Arranger, the arrangement was power
The power was the wind on his cheek
Why try to rip off the power of päkä päkä
Muffins are always lowest (päkä päkä)
I wanna rap in this trap of nature, see my
Trees in a colorful breeze
I never ever wanted too mucha (except your
Toucha)
Crawling against the cold gives you a strong bass
A branch where those sharp teeth of wolves
Won’t hurt
That was the death of Kurt
He craved it but never got it
Everyday life was too hot and burned it
(I wonder what’s gonna be inna head, again
Me will see, what will be)
Full autumn breeze
Wind tears the leaves
I’m always ragged, please don’t want me now
Wolves on the street
An ancient breeze
I’m forever ragged, no shelter, please
I’m the part of a big bad show
I’m the hardened one in the leading role
I’m truding in a muddy sludge
I’m forever ragged, don’t want me now

Wolves On The Street (переклад)

«Я думаю, що вони не хочуть ча
Бачити мучу, копати могилу»
Rave- врятуй мене від блідості
Поклади мене на коліна, стисни
Тому що я не можу отримати те, що мені потрібно
Реальність
Керований дурістю, я виховую свою сім’ю
У мене хрипить у горлі (сцена)
Кричати в двері, прибирають блювоту
Моїй підлоги інопланетянин (без причини) знає закони
(уповільнити, уповільнити...)
Ви знаєте, що я прийшов у місце, повне ганьби
Небезпека закрадається в кожен куточок, нудьга є
Не ваш кордон
Холод обпікає твою щоку, нема де плакати
Твій дім як урія-гіп, твій страх
Тільки зброя
Ви ніби шукаєте скарб у
Кінець веселки
Біль — твій друг
Фізично, розумово, ви біжите з
Вовки лише з кам’яними знаряддями
Подалі від розкоші, вам потрібен спокій
Ви живете в оточенні барвистих дерев
Але без листя, чоловіче
Повний осінній вітер
Вовки на вулицях
Я завжди обдертий, тепер ти мене не хочеш
Повний осінній вітер
Барвисті дерева
Я завжди обдертий, будь ласка, не потрібний мені зараз
Чоловіче, ти знаєш, що у мене є піджак
Моя ковдра
Повзе проти північного вітру, проти холоду
Настав час таблетки чи пінту пива
Змушує мою замерзлу руку пригорнути до тебе ближче
До твого сніданку, наповненого молоком матері,
Шовк твоїх солодощів
Бо я сором’язливий, це змушує мене плакати на мої дерев’яній
Стіл із пінтою
Я в руці впізнаю: мій вертушковий стіл
Заморожений, але мій боже: мене потрібно вибирати
Повний осінній вітер
Вовки на вулицях
Я завжди обдертий, тепер ти мене не хочеш
Повний осінній вітер
Далеко від твого тиску
Я завжди обдертий, будь ласка, не потрібний мені зараз
Я учасник великого поганого шоу
Я загартований у головній ролі
Практикуючись у каламутному мулі
Стародавня дитина стародавнього рейву
«Я думаю, що вони не хочуть 'ча, жити як
Забагато, тобі холодно!»
Холодно?, Але холод — сміливий, сміливий робить холодним
Скажіть мені, що було не так
Їм байдуже, вони цього не знають
Ось правда про смерть Курта:
Йому потрібна була небезпека, холод давав
Аранжувальник, домовленість була силою
Сила була вітром у його щоку
Навіщо намагатися позбутися сили päkä päkä
Мафіни завжди найнижчі (päkä päkä)
Я хочу читати реп у цій пастці природи, дивіться
Різнобарвний вітерець на деревах
Я ніколи не хотів занадто багато (крім вашого
Toucha)
Повзання проти холоду дає сильний бас
Гілка, де ці гострі зуби вовків
Не зашкодить
Це була смерть Курта
Він бажав цього але так і не отримав
Буденність була надто гарячою і спалювала її
(Цікаво, що знову буде в голові
Побачу, що буде)
Повний осінній вітер
Вітер рве листя
Я завжди обдертий, будь ласка, не потрібний мені зараз
Вовки на вулиці
Стародавній вітерець
Я назавжди обдертий, без притулку, будь ласка
Я учасник великого поганого шоу
Я загартований у головній ролі
Я блукаю в каламутному мулі
Я назавжди обдертий, не хочу мене зараз