Переклад тексту пісні Dance Electric - Waltari

Dance Electric (оригінал)

I wanna go jo-jo underground
I wanna live for sight and sound
I wanna move towards the flow
Dont let me walk down
Please, dont let me dry out
Dont let me walk down
I wanna spell your success:
Better to wind up yourself
To a vague ball of experience
Dont let me walk down
Dont let me go down
Hey baby let me fly high
I wanna dance
I wanna dance electric
Better toreally step outside
Better to look for bright colours
I wanna hear the metal sound!
Youre not a dead body
Like us, everybody
Hey baby, gimme your noise!

Dance Electric (переклад)

Я хочу піти джо-джо під землю
Я хочу жити заради зору та звуку
Я хочу рухатися до течії
Не дозволяйте мені спуститися
Будь ласка, не дозволяйте мені висохнути
Не дозволяйте мені спуститися
Я хочу сказати, що ваш успіх:
Краще закрутити самостійно
До невизначеного куля досвіду
Не дозволяйте мені спуститися
Не дозволяйте мені спуститися
Гей, дитино, дозволь мені політати високо
Я хочу танцювати
Я хочу танцювати на електриці
Краще дійсно вийти на вулицю
Краще шукати яскраві кольори
Я хочу почути звук металу!
Ви не мертве тіло
Як і ми, всі
Гей, дитинко, дай мені свій шум!