Переклад тексту пісні Lights On - Waltari

Lights On (оригінал)

You think youre smart when you dance so hot, but you wink your eyes too fast
Ooh, how hard wed try to manage this night could never last
Take this moment and slide into freedom an play this game of love
Same old story, its easy to guess — youll get my body torn
Power is so attractive, yeah, it makes me use my gun
Ooh, how hard you try to manage this game cant make you a nun
Be my boss and use your freedom and pay for your sins later
Lets get down to business and shut these fucki lights, yeah
Youd better turn the lights on Youd better turn the lights on Youd better turn the lights on Move on honey, its so dark in here
Youd better turn the lights on Youd better turn the lights on (deep in your head)
Youd better turn the lights on Move on masses, move your asses on!
Why do you try to act like someone who knows everything
In fact youre just a lost little girl who tries to save her own skin
Why dontcha try to convince me, try to really turn me on Instead of cheating and telling me lies show that youre a real one!
Youd better turn the lights on Youd better turn the lights on Youd better turn the lights on Move on honey, cant you turn me on Youd better turn the ligts on Youd better turn the ligts on (deep in your head)
Youd better turn the ligts on Move your asses, move on masses!
Hey, you creepies, turn the lights!
Youd better turn the lights on…
Youd better turn the lights on Youd better turn the lights on Why do we treat each other like it was the end of the human race
Youd better turn the lights on Youd better turn the lights on Youd better turn the lights on Move on masses, move your asses!

Lights On (переклад)

Ти думаєш, що ти розумний, коли так гаряче танцюєш, але ти занадто швидко підморгуєш очима
Ох, як важко ми намагаємося впоратися, ця ніч не може тривати
Скористайтеся цим моментом і опустіть на свободу грайте в цю гру любов
Та сама стара історія, її легко здогадатися — ви розірвете моє тіло
Сила настільна приваблива, так, це змушує мене використовувати свою пістолет
Ой, як сильно ти намагаєшся керувати цією грою, не зможе зробити тебе черницю
Будь моїм босом і використовуй свою свободу, а потім плати за свої гріхи
Давайте візьмемося за справу й замкнімо ці бісані вогні, так
Краще ввімкніть світло Краще ввімкніть світло Краще ввімкніть світло Рухайте, милий, тут так темно
Вам краще ввімкнути світло Краще ввімкнути світло (в глибині в голові)
Краще ввімкніть світло Рухайте масами, рухайтеся!
Чому ви намагаєтеся поводитися як людина, яка все знає
Насправді ви просто загублена дівчинка, яка намагається врятувати власну шкіру
Чому не намагайся мене переконати, спробуй справді мене запалити, замість того, щоб обманювати й брехати, показуй, ​​що ти справжній!
Краще ввімкни світло Краще ввімкни світло Краще ввімкни світло Рухайся люба, не можеш увімкнути мене Тобі краще увімкнути світло Тобі краще увімкнути світло (в глибині в голові)
Краще ввімкніть світло Рухайте дупами, рухайтеся масами!
Гей, кричуни, увімкни світло!
Краще увімкни світло...
Краще ввімкніть світло Краще ввімкніть світло Чому ми поводимося один до одного так, ніби це був кінець людської раси
Краще ввімкніть світло Краще ввімкніть світло Краще ввімкніть світло Рухайте масами, рухайте дупами!