Переклад тексту пісні Travel On - Waltari

Travel On (оригінал)

Do not wait for me, I’m too slow
Just move on, now to make it grow
I will follow if I can
Won’t be buried in the sand
Don’t be stuck to the gloomy world
It’s all in your poor head making it all worth
Save yourself 'cause the truth is close
Travel on from your deadly pose
Move on you wild soldier, travel on
Get it on, move it on, push it on…
Open your dead eyes to see the truth, reality
Which is not in this disguise we’re living in
Truth is somewhere else, the place is somewhere near to reach
Destination’s known, so no fear, travel on!
You can be buried in the dark doomy sand
Which covers you and freezes the blood in your hand
The stressful routine is killing your brain
It leads you to the real damnation of pain
Move on you wild soldier, travel on
Get it on, move it on, push it on…
Open your dead eyes to see the truth, reality
Which is not in this disguise we’re living in
Truth is somewhere else, the place is somewhere near to reach
Destination’s known, so no fear, travel on!
I wanna part of me too!
Open your dead eyes to see the truth, reality
Which is not in this disguise we’re living in
Truth is somewhere else, the place is somewhere near to reach
Destination’s known, so no fear, travel on!

Travel On (переклад)

Не чекайте мене, я занадто повільний
Просто рухайтеся далі, щоб вирости
Я буду слідкувати, якщо можу
Не буде закопаний у пісок
Не зациклюйтеся на похмурому світі
Це все у вашій бідолашній голові, тому все варто
Рятуй себе, бо правда близько
Вирушайте зі своєї смертельної пози
Рухайся, дикий солдат, подорожуй далі
Увімкніть, перемістіть, натисніть…
Відкрийте свої мертві очі, щоб побачити правду, реальність
Що не в цій масці, в якій ми живемо
Істина десь в іншому місці, місце де недалеко досягнути
Пункт призначення відомий, тому не страхуйтеся, подорожуйте далі!
Ви можете бути поховані в темному приречному піску
Який покриває вас і заморожує кров у вашій руці
Стресова рутина вбиває ваш мозок
Це веде вас до справжнього прокляття болю
Рухайся, дикий солдат, подорожуй далі
Увімкніть, перемістіть, натисніть…
Відкрийте свої мертві очі, щоб побачити правду, реальність
Що не в цій масці, в якій ми живемо
Істина десь в іншому місці, місце де недалеко досягнути
Пункт призначення відомий, тому не страхуйтеся, подорожуйте далі!
Я теж хочу стати частиною мене!
Відкрийте свої мертві очі, щоб побачити правду, реальність
Що не в цій масці, в якій ми живемо
Істина десь в іншому місці, місце де недалеко досягнути
Пункт призначення відомий, тому не страхуйтеся, подорожуйте далі!