Переклад тексту пісні Till the Music Nation - Waltari

Till the Music Nation (оригінал)

An orphan child walks and sniffs the air
In an orphan forest
Everybody seems to whip him badly
In this world of jealousy
Hes lost in the sea of tears and can’t confess
That he still exists
He walks alone, hes as weird as a stone:
He broke his needle and he can’t crawl
(Love him!)
He writes poems on a little red sheet
Showingem to his granny (rest in peace)
He blows his mind, out in the fields, catching
Just empty space
Ride on — ride on — ride on — Ride on to liberation
Ride on — ride on — ride on — Ride on to destination
Ride on — ride on — ride on — Ride on to your own sensation
Ride on — ride on — ride on — Ride till the music nation comes!
He builds a heaven on the top of his room
Forgetting the world outside
Then one prick comes, showing some interest, saying:
'I can make you a big star'
In his mind he climbs to the clouds, throwing
Rotten flowers into the holes of the ground
So I ask: Who are you?
Already leaving?
Isn’t there any time.
Ride on — ride on — ride on — Riding the liberation
Ride on — ride on — ride on — Riding the satisfaction
Ride on…

Till the Music Nation (переклад)

Дитина-сирота ходить і нюхає повітря
У сирітському лісі
Здається, всі його погано б’ють
У цьому світі ревнощів
Він загубився в морі сліз і не може зізнатися
Що він все ще існує
Він ходить один, він дивний, як камінь:
Він зламав голку і не може повзати
(Люблю його!)
Він пише вірші на маленькому червоному аркуші
Показати його своїй бабусі (почивай з миром)
Він вириває розум, у полях, ловить
Просто порожній простір
Їдьте далі — їдьте — їдьте — Їдьте до звільнення
Їдьте далі — їдьте — їдьте — їдьте до пункту призначення
Їдьте далі — їдьте — їдьте — їдьте за своїм власним відчуттям
Їдьте далі — їдьте — їдьте — Їдьте, поки не прийде музична нація!
Він будує небо на верхі свої кімнати
Забути про зовнішній світ
Потім приходить один укол, виявляючи якийсь інтерес і каже:
"Я можу зробити тебе великою зіркою"
У думках він лізе на хмари, кидаючи
Гнилі квіти в лунки землі
Тож я запитую: хто ти?
Вже йдеш?
Немає часу.
Ride on — ride on — ride on — їздити на визволенні
Ride on — ride on — ride on — їздити на задоволення
Їздити на…