Переклад тексту пісні Syntax Error - Waltari

Syntax Error (оригінал)

Are you ready now to penetrate the trendy new race?
They don’t need you here anymore to show your old face
It’s the death of old technique from the early days
When the thing was only to bomb the bass
Where ever you will go you will go with the net
You can go fishing with your passion and threat
The choice is yours and yours is the choice
But what’ll be caught in the net is a hype for your voice
This is it: The New Masterplan
I am The Rising Modern Man
I say: Hey, computer liberation!
The next generation is this generation
We set up new rules, the new mental stations
We’re much more powerful than The United Nations
With million new visions split to a million divisions
You can go to Africa without leaving home
You can climb to the tower of Cologne Dome
The choices are endless, it’s easy to sink
Coz everything you find is the missing link
Now you can set your own masterplan
Become a god or a voodoo man
I say: Hey, computer liberation!
Now you can become bigger than God
But can your mind still grow too big or odd?
You can fail if you don’t honour a real handwork
Sadly, poverty follows everywhere
Erase the races and face the fate… or should we still then delete the plan?
I say: Hey, computer liberation!
Is it… hey.
then real Computer Liberation?
Or is it.hey.just a Mass Manipulation?!
War dimension… wall?

Syntax Error (переклад)

Чи готові ви зараз проникнути в нову модну гонку?
Ти їм більше не потрібен, щоб показати своє старе обличчя
Це смерть старої техніки з перших днів
Коли справа полягала лише в тому, щоб бомбити бас
Куди б ти не пішов, ти підеш із сіткою
Ви можете піти на рибалку зі своєю пристрастю та загрозою
Вибір за вами, і за вами вибір
Але те, що потрапить у мережу, — це реклама вашого голосу
Ось воно: Новий генеральний план
Я — Сучасна людина, що зростає
Я кажу: Гей, комп’ютерне звільнення!
Наступне покоління — це покоління
Ми встановили нові правила, нові психічні станції
Ми набагато сильніші за Організацію Об’єднаних Націй
З мільйоном нових бачень, розділених на мільйон відділів
Ви можете поїхати в Африку, не виходячи з дому
Ви можете піднятися на вежу Кельнського купола
Вибір нескінченний, легко потонути
Тому що все, що ви знайдете, — це відсутнє посилання
Тепер ви можете створити власний генеральний план
Станьте богом чи людиною вуду
Я кажу: Гей, комп’ютерне звільнення!
Тепер ти можеш стати більшим за Бога
Але чи ваш розум все ще стає занадто великим чи дивним?
Ви можете зазнати невдачі, якщо не поважаєте справжню ручну роботу
На жаль, бідність супроводжує всюди
Стерти раси і зустрітися з долею… чи чи нам все одно видалити план?
Я кажу: Гей, комп’ютерне звільнення!
Це… привіт.
тоді справжнє звільнення комп’ютера?
Або це гей.просто масова маніпуляція?!
Вимір війни… стіна?