Переклад тексту пісні Stars - Waltari

Stars (оригінал)

The external light is sitll waiting
Dark forms huge vault all around
It becomes clear that my mind’s full of fear
I can’t get no release for today
Behind the sun we are reaching
Insanity laughing inside
Why are we still here, space is so near
We could drift away, far into the distance
Tars are shining
But I am just one turning pale
Stars are shining
This world is no fairytale
Stars are shining
But darkness inside is so mean
Stars are shining
This life is merely a dream
Countdown has already started
People are packing their bags
I need a rest coz my pain is the best
To tell where this path really should go
You tell me that the dishes are dirty
That I should be walkin' dog
Maybe it’s tragic, but it’s so magic
Our fortune is not here at all
Stars are shining
I’d like to reach you again
Stars are shining
Eternal is my earthy pain
Stars are shining
But I am just one turning pale
Stars are shining
Behind the time I will sail
Stars are shining
But I am just one turning pale
Stars are shining
This world is no fairytale
Stars are shining
But I am in love with my pain
Stars are shining
This life is merely insane
STARS ARE SHINING!

Stars (переклад)

Зовнішнє світло чекає
Темний утворює величезне склепіння навколо
Стає ясно, що мій розум сповнений страху
Я не можу отримати не звільнення на сьогодні
За сонцем ми досягаємо
Божевілля сміється всередині
Чому ми досі тут, космос так близько
Ми можемо відійти далеко в далечінь
Сяють дьогті
Але я лише один, хто блідне
Сяють зірки
Цей світ не казковий
Сяють зірки
Але темрява всередині настільки зла
Сяють зірки
Це життя — лише мрія
Відлік уже розпочався
Люди пакують валізи
Мені потрібен відпочинок, бо мій біль найкращий
Щоб сказати, куди насправді має йти цей шлях
Ви мені кажете, що посуд брудний
Що я маю бути гуляючою собакою
Можливо, це трагічно, але це так чарівно
Нашої долі зовсім немає
Сяють зірки
Я хотів би знову зв’язатися з вами
Сяють зірки
Вічний мій земний біль
Сяють зірки
Але я лише один, хто блідне
Сяють зірки
За часом я попливу
Сяють зірки
Але я лише один, хто блідне
Сяють зірки
Цей світ не казковий
Сяють зірки
Але я закоханий у свій біль
Сяють зірки
Це життя просто божевільне
ЗІРІ СЯЮТЬ!