Переклад тексту пісні Solutions - Waltari

Solutions (оригінал)

Solutions will break the day
So we will disappear!
So kill yourself but don’t kill me
Still have a will to become free
If you’re so faithless, don’t blame me
it’s your own trouble what you must see!
So kill yourself but don’t kill me
I have a will to believe
So easy to blame me, now I say:
Hate your beast inside, now just disappear!
Solutions will wipe your tears away and push you for the next stage
You’re the dictator of your own sin, the creator of your own grim
Solutions can show the way… if it’s not too late
Solutions might make you dead!
Nothing but my last shot.
building a tribe of the monsters
So kill yourself but don’t kill me
Still have a will to become free
If you’re so faithless, don’t blame me
it’s your own trouble what you must see!
So kill yourself but don’t kill me
I have a will to believe
So easy to blame me, now I say:
Hate your beast inside, now just disappear!
Ashes of human kind
Ashes of hollow mind
Raise a sword of our rights,
a right to make us back alive
So kill yourself but don’t kill me
Still have a will to become free
If you’re so faithless, don’t blame me
it’s your own trouble what you must see!
So kill yourself but don’t kill me
I have a will to believe
So easy to blame me, now I say:
Hate your beast inside, now just disappear!

Solutions (переклад)

Рішення зіпсують день
Так ми зникнемо!
Тож убий себе, але не вбивай мене
Все ще є бажання стати вільним
Якщо ти такий невірний, не звинувачуй мене
це ваша особиста біда, що ви повинні побачити!
Тож убий себе, але не вбивай мене
У мене є бажання вірити
Так легко звинувачувати мене, тепер я говорю:
Ненавидь свого звіра всередині, тепер просто зникни!
Рішення витруть ваші сльози та підштовхнуть вас до наступного етапу
Ви диктатор власного гріха, творець власної похмурості
Рішення можуть показати шлях… якщо ще не надто пізно
Рішення можуть зробити вас мертвими!
Нічого, крім мого останнього пострілу.
створення племені монстрів
Тож убий себе, але не вбивай мене
Все ще є бажання стати вільним
Якщо ти такий невірний, не звинувачуй мене
це ваша особиста біда, що ви повинні побачити!
Тож убий себе, але не вбивай мене
У мене є бажання вірити
Так легко звинувачувати мене, тепер я говорю:
Ненавидь свого звіра всередині, тепер просто зникни!
Прах людського роду
Попіл пустого розуму
Підніміть меч наших прав,
право повернути нас живими
Тож убий себе, але не вбивай мене
Все ще є бажання стати вільним
Якщо ти такий невірний, не звинувачуй мене
це ваша особиста біда, що ви повинні побачити!
Тож убий себе, але не вбивай мене
У мене є бажання вірити
Так легко звинувачувати мене, тепер я говорю:
Ненавидь свого звіра всередині, тепер просто зникни!