Переклад тексту пісні Same Old Story - Waltari

Same Old Story (оригінал)

Oh, I see it
You dance so hot and it seem to be
That I’ll lose control of my strenght of will
Wanna see you naked though I don’t know you
An' you sure could see the way a Martini shakes my head
But the power of life’s got me in its spell
I tried to wake up and get rid of this hell
Ooh, I’ll get it
So I followed you after the evening’s gig
T’was a hard day’s night and I’d like to get a bit
But the sun was too hot and it burned us down
You lost your keys an’I got a chance to rest in peace
And the power of life’s got me in it’s spell
I tried to wake up and get rid of this hell
Yes it was my luck you were made of stone
It was my turn to lose and I would not be a clone

(переклад)

О, я бачу це
Ти так гаряче танцюєш, і здається, що це так
Що я втрачу контроль над своєю силою волі
Я хочу бачити тебе голою, хоча я не знаю тебе
І ви напевно бачили, як мартіні хитає моєю головою
Але сила життя зачарувала мене
Я намагався прокинутися і позбутися цього пекла
Ой, я отримаю
Тож я слідував за вами після вечірнього концерту
Це був важкий день, і я хотів би трохи розібратися
Але сонце було надто спекотним, і воно нас спалило
Ви втратили ключі, а я мав можливість спочивати з миром
І сила життя зачарувала мене
Я намагався прокинутися і позбутися цього пекла
Так, мені пощастило, що ви були з каменю
Настала моя черга програвати, і я не буду клоном