Переклад тексту пісні Prime Time - Waltari

Prime Time - Waltari
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prime Time, виконавця - Waltari. Пісня з альбому Space Avenue, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Англійська

Prime Time

(оригінал)
I take another step a long wide street
I see a lot of clean shops full of jewelry
A lot of traffic is passing me all the time
People on the move led by nervous minds
Yo, what’s the rush, what’s this bad trip
I don’t wanna live in this sinking ship
But if I’d leave this all I’d remain alone
An' you couldn’t hear my new song
You got it — mesmerize me!
Prime time for my mind
I die every nite and wake up again
To a new morninig, with new things to gain
I feel refreshed when I breathe this air
Though I know in this world everything’s not fair
I am a stander, I can’t feel no pain
But if I didn’t feel a thing, there’d be nothing to gain
So step right up and join the chorus
I’ll be there as long as we’re focused
You got it — mesmerize me!
Prime time!
The smell of the street assault my nose
Do I belong here or is it only a pose?
I’m relying on the city, relying on disharms
I’d like to forget the stuff and harms
Still I hate a huntch there’s something (??)
I can feel it, the noise can’t cover it’s bloom
So step outside of your normal world
You’ll see more or less, life’s not that serious
You got it — mesmerize me!
Prime time for my mind!
(переклад)
Я роблю ще крок довгою широкою вулицею
Я бачу багато чистих магазинів, повних ювелірних виробів
Повз мене весь час проходить багато трафіку
Люди в русі, керовані нервовими розумами
Ей, яка поспіх, яка ця погана подорож
Я не хочу жити на цьому кораблі, що тоне
Але якби я залишив це все, я залишився б сам
І ви не могли почути мою нову пісню
Ви зрозуміли — зачаруйте мене!
Прайм-тайм для мого розуму
Я вмираю кожну ніч і прокидаюся знову
До нового ранку з новими речами, які можна отримати
Я відчуваю себе бадьорим, коли дихаю цим повітрям
Хоча я знаю, що в цьому світі все несправедливо
Я стоячий, я не відчуваю болю
Але якби я нічого не відчував, не було б що виграти
Тож підійміться і приєднайтеся до хору
Я буду там, доки ми зосереджені
Ви зрозуміли — зачаруйте мене!
ПРАЙМ-тайм!
Запах вулиці б’є мій ніс
Я сюди належу чи це лише поза?
Я покладаюся на місто, покладаюся на нешкоди
Я хотів би забути про речі та шкоду
Все одно я ненавиджу припускати, що щось є (??)
Я відчуваю це, шум не може прикрити його цвітіння
Тому вийдіть за межі свого звичайного світу
Ви побачите більш-менш, життя не таке серйозне
Ви зрозуміли — зачаруйте мене!
Прайм-тайм для мого розуму!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Atmosfear 2003
Far Away 2003
Below Zero 2009
Back to the Bottom 1999
Helsinki 2007
Atom Angel 1999
Keep It Alive 2015
The Lie of the Zombie 1992
Power of Thoughts 1999
I Held You so Long 1992
Jukolauta (Don't Make it) 1992
Lust of Life 1992
Fuckadelican Garden 1992
Vogue 1992
Lights On 1992
I'm a Believer 1992
Fool's Gold 1992
Dance Electric 1992
You Know Better 1992
Dedicated to the Flyers 1992

Тексти пісень виконавця: Waltari