Переклад тексту пісні Never - Waltari

Never (оригінал)

Here I am, Lost And Found
I can’t see that I’m so proud
Could have made so much more
Could have paid back with my back straight
Now I’m just a half of me
Am I happy?
Sure, I should be!
There’s no need to disagree
Thou I could have stood with my back straight
I never got an answer from you baby
I never get an answer from you now
I never got an answer from you baby
Why can’t we feel free together!
The scene is highly civilized
It breeds like kids on merchandise
Could have paid so much more
Could have paid back with my back straight
Now I have everything I need
But physically, not mentally
Nothing’s happening right now
I don’t feel I stand with my back straight
I never got an answer from you baby (won't ever let you use me)
I never get an answer from you now (won't ever be your slave)
I never got an answer from you baby (won't let you rule over me)
Why can’t we feel free together!
The fantasies from my memories raising like the beast, praying on your knees
Praying on your knees, the relief raising like the beast from my memories
The fantasies from my memories raising like the beast, praying on your knees
Praying on your knees, the relief raising like the beast from my memories
I never got an answer from you baby
I never get an answer from you now
I never got an answer from you baby
Why can’t we feel free together!
I never got an answer from you baby (won't ever let you use me)
I never get an answer from you now (won't ever be your slave)
I never got an answer from you baby (won't let you rule over me)
Why can’t we be free together!

Never (переклад)

Ось я загублений і знайдений
Я не бачу, що я такий пишаюся
Міг зробити набагато більше
Міг би відплатити з прямою спиною
Тепер я лише половина себе
Я щасливий?
Звичайно, я повинен бути!
Немає потреби не погоджуватися
Ти міг би стояти з прямою спиною
Я так і не отримав від тебе відповіді, дитинко
Зараз я ніколи не отримую від вас відповіді
Я так і не отримав від тебе відповіді, дитинко
Чому ми не можемо почуватися вільно разом!
Сцена високоцивілізована
Він розмножується, як діти на товарах
Міг заплатити набагато більше
Міг би відплатити з прямою спиною
Тепер у мене є все, що мені потрібно
Але фізично, а не психічно
Зараз нічого не відбувається
Я не відчуваю, що стою з прямою спиною
Я ніколи не отримував від тебе відповіді (не дозволю тобі використовувати мене)
Я ніколи не отримаю від тебе відповіді (ніколи не буду твоїм рабом)
Я ніколи не отримував від тебе відповіді (не дозволю тобі панувати наді мною)
Чому ми не можемо почуватися вільно разом!
Фантазії з моїх спогадів піднімаються, як звір, молячись на колінах
Молитися на колінах, полегшення піднімається, як звір, із моїх спогадів
Фантазії з моїх спогадів піднімаються, як звір, молячись на колінах
Молитися на колінах, полегшення піднімається, як звір, із моїх спогадів
Я так і не отримав від тебе відповіді, дитинко
Зараз я ніколи не отримую від вас відповіді
Я так і не отримав від тебе відповіді, дитинко
Чому ми не можемо почуватися вільно разом!
Я ніколи не отримував від тебе відповіді (не дозволю тобі використовувати мене)
Я ніколи не отримаю від тебе відповіді (ніколи не буду твоїм рабом)
Я ніколи не отримував від тебе відповіді (не дозволю тобі панувати наді мною)
Чому ми не можемо бути вільними разом!