Переклад тексту пісні Misty Man - Waltari

Misty Man (оригінал)

It’s a mystery, when I see your
Pretty face around your burning lips
But when I think of myself, inside
I’m so shy
That I could cry having those
Memories so far
The glorious nation of lovely party
Girls won’t let me go in my dreams
No one can hold me tight
When I fly throught the night
Ooh… misty man, misty man
I live with a girl who ain’t good
Enought to make love to foolish guys
And my «Paradise» doesn’t wanna
Hear me playing piano all the time
I have to try to have my baby back
Hope she makes me feel alright
(she makes me feel so fresh)
No-one can hold me tight
When I fly through the night
Ooh… misty man, misty man
I want to break free, I want to be
Free and see the real color of your eyes
Ooh… misty man, misty man

(переклад)

Це загадка, коли я бачу твою
Гарне обличчя навколо твоїх палаючих губ
Але коли я думаю про себе, всередині
Я така сором’язлива
Щоб я міг плакати, маючи їх
Поки що спогади
Славна нація чудової вечірки
Дівчата не відпускають мене в мріях
Ніхто не може мене міцно стримати
Коли я літаю всю ніч
Ох... туманна людина, туманна людина
Я живу з дівчиною, яка не дуже добре
Досить займатися любов’ю з дурними хлопцями
А мій «Рай» не хоче
Почуй, як я весь час граю на фортепіано
Я му спробувати повернути мою дитину
Сподіваюся, вона змушує мене почувати себе добре
(вона змушує мене відчувати себе таким свіжим)
Ніхто не може тримати мене міцно
Коли я літаю вночі
Ох... туманна людина, туманна людина
Я хочу звільнитися, я хочу бути
Звільніть і подивіться справжній колір ваших очей
Ох... туманна людина, туманна людина