Переклад тексту пісні Love Rocket - Waltari

Love Rocket (оригінал)

Coz you life is getting thin
Coz you don’t know why you are in
It all begins to fall and a desert mind is coming in
I came to heal you mind
And we are two of a kind
Then we’ll begin to shine and we’ll observe not only hell
Love is all around
Listen to the sound
Everywhere it begins to be heard
It’s my final word for you, it’s true
I am a love rocket flying away, away from this pain
I am a love rocket flying away, flying to play
Flying my way
Every pleasure is not right
And small hunger keeps you tight
Your mind begins to feel clear, and it feels like
You’re near, forever close
Every single day
Makes me wanto to say
That when I will begin to shine then I’ll live my life for
Only you, it’s true
I am a love rocket flying away, away from this pain
I am a love rocket flying away, flying to play
Flying my way
Love is all around
Listen to the sound
Everywhere it begins to be heard
It’s my final word for you, it’s true
I am a love rocket flying away, away from this pain
I am a love rocket flying away, flying to play
Flying my way
Distance won’t keep us apart
And we are in each other’s hearts
And if you know what you want, you’ll be fullskilled for everything

Love Rocket (переклад)

Тому що ваше життя стає тоншим
Бо ти не знаєш, чому ти тут
Все це починає падати, і набирається розум пустелі
Я прийшов зцілити твій розум
І ми двоє одних
Тоді ми почнемо сяяти і будемо спостерігати не тільки пекло
Любов навколо
Слухайте звук
Скрізь це починається чути
Це моє останнє слово для вас, це правда
Я любовна ракета, що летить геть, геть від цього болю
Я любовна ракета, що летить, летю пограти
Лечу мій шлях
Кожне задоволення не правильне
А маленький голод тримає вас в тонусі
Ваш розум починає відчуватися ясним, і це так
Ти поруч, назавжди поруч
Кожен день
Мені хочеться сказати
Що коли я почну сяяти, тоді я буду жити своїм життям
Тільки ти, це правда
Я любовна ракета, що летить геть, геть від цього болю
Я любовна ракета, що летить, летю пограти
Лечу мій шлях
Любов навколо
Слухайте звук
Скрізь це починається чути
Це моє останнє слово для вас, це правда
Я любовна ракета, що летить геть, геть від цього болю
Я любовна ракета, що летить, летю пограти
Лечу мій шлях
Відстань не розлучить нас
І ми в серцях один одного
І якщо ви знаєте, чого хочете, ви будете вміти у всьому