Переклад тексту пісні Look Out Tonite - Waltari

Look Out Tonite (оригінал)

(I found the law, the law
Is in your hands, please
Look out tonite, there are
Too many danger outside!)
Hungry young boy, don’t
Stay out too late
There may wait for U a Costly rate
When darkness flows on a Concrete street
It changes everything
How can you ask for some
Peace of mind
When they come out to play
Their special games
Ruled by evil without try
Somebody feeds on their
Weak souls to survive
LOOK OUT TONITE!
Angry young girl, you play
A dangerous game
You walk a real fine line
The dark alleys may jump
On you
Yo man, you don’t know
What you do It’s all the mad luxury
With a voice of insanity
Please, don’t try a half
Dead mind
Or there’ll be no way to Avoid the final blow
Yo man, I think you’d like
To stay alive!
LOOK OUT TONITE!
The shouts in the dark,
They never lie
You don’t feel free, you
Don’t feel right
Those who’ve grown up here
They see the hell of an Immortal lie
You can act brave, but
Please don’t try
Or you’ll get killed by The half dead mind
Though young blood’s
Floowing, you’ll need it Still
Don’t wanna see you being
A part of the final blow
The streets are covered
With red and blue
In some corridor a Restless boogaloo
Wakes up the neighbours in The middle of the night
The screams of fight move
Faster than light
LOOK OUT TONITE!

Look Out Tonite (переклад)

(Я знайшов закон, закон
У ваших руках, будь ласка
Зверніть увагу на тоніт, є
Занадто багато небезпек надворі!)
Голодний хлопчик, не треба
Залишайтеся занадто пізно
Там може чекати U a Дорогий тариф
Коли темрява тече на Бетонній вулиці
Це змінює все
Як можна попросити
Душевний спокій
Коли вони виходять пограти
Їх особливі ігри
Керує злом без спроб
Хтось харчується ними
Слабкі душі, щоб вижити
Зверніть увагу на ТОНІТ!
Сердита дівчина, ти граєш
Небезпечна гра
Ви йдете справжньою тонкою межею
Темні алеї можуть стрибати
На тобі
Чоловік, ти не знаєш
Що ви робите Це божевільна розкіш
З голосом божевілля
Будь ласка, не пробуйте половину
Мертвий розум
Або не не може уникнути останнього удару
Чоловіче, я думаю, що ти хочеш
Щоб залишитися в живих!
Зверніть увагу на ТОНІТ!
Крики в темряві,
Вони ніколи не брешуть
Ти не почуваєшся вільним, ти
Не відчувайте себе правильно
Ті, хто тут виріс
Вони бачать пекло безсмертної брехні
Ви можете діяти сміливо, але
Будь ласка, не намагайтеся
Або вас уб’є напівмертвий розум
Хоч і молодої крові
Протікає, вам все ще знадобиться
Не хочу бачити, як ти є
Частина останнього удару
Вулиці вкриті
З червоним і синім
У якомусь коридорі Неспокійне буґалу
Будить сусідів Серед ночі
Крики бою рухаються
Швидше за світло
Зверніть увагу на ТОНІТ!