Переклад тексту пісні Isolated - Waltari

Isolated (оригінал)

I’m tired of all these people, tired of all their lies
As I said before
They caught me again, 'coz I’m too blind
To see what society is really kind: deaf, dumb, blind
You know, they told me now it’s time to make
Your duty to your fatherland
'Coz we’re living in a «welfare state», we’ll gonna
Give you a choice:
You don’t have to wear a gun (as long as it won’t cause
Too much noise)
Then: They sent me to «Paradise»
They thought I wouldn’t realize
That they just try to spoil us
Then they’d finally get us
Ain’t got no time to live, ou gotta follow me down
Ain’t got no chance to taste and let the real meanings out
Ain’t got no time to live, you gotta follow me down
Ain’t got no time to waste!
Here I’m just getting crazy
How 'nice' society can be for me!
They look away my own will
Power vanished in the haze
They try to make me a reliable member of society
Bullshit!
We’re just the isolated!
Stuck inside these four walls
Echoes of those Satan calls
Here I’m going to get crazy
Wasting my time away
(Here I am, pasted on the wall
Hmm, wall paper music)

(переклад)

Я втомився від всіх цих людей, втомився від усієї їхньої брехні
Як я говорив раніше
Вони знову спіймали мене, бо я надто сліпий
Щоб побачити, яке суспільство справді добре: глухі, німі, сліпі
Знаєте, мені сказали, що тепер час робити
Ваш обов’язок перед батьківщиною
«Оскільки ми живемо в «державі добробуту», ми будемо це робити
Дайте вам вибір:
Вам не потрібно носити пістолет (якщо це не спричинить
Забагато шуму)
Потім: вони відправили мене в «Рай»
Вони думали, що я не зрозумію
Що вони просто намагаються нас зіпсувати
Тоді вони, нарешті, дістануться нас
У мене немає часу жити, ти мусиш слідувати за мною вниз
Немає можливості спробувати на смак і викласти справжній сенс
У мене немає часу жити, ти повинен слідувати за мною вниз
Немає часу на марну!
Тут я просто божеволію
Яким "приємним" може бути суспільство для мене!
Вони відвертають мою власну волю
Сила зникла в серпанку
Вони намагаються зробити мене надійним членом суспільства
Дурня!
Ми просто ізольовані!
Застряг у цих чотирьох стінах
Відлуння тих закликів сатани
Тут я зійду з розуму
Даремно витрачаю час
(Ось я, наклеєний на стіну
Хм, шпалери з музикою)