Переклад тексту пісні Dream - Waltari

Dream (оригінал)

Frail as I wonder
I wouldn’t even know my name
If you said that it’s still the same
I wouldn’t believe
Every day we’ll change
And every nite you cannot know
What the next day will show
Nobody will know
We will dream on anyway
Though we won’t care
Though we won’t pray
We will dream on anyway
Against the storm we’ll fight with our pain
Willing to give up
I’m ready to confess causing you a mess
That I didn’t need
One day we will face the truth
We all have different minds
With our permanent crimes
We should get along
We will dream on anyway
Though we won’t care
Though we won’t pray
We will dream on anyway
Against the storm we’ll fight with our pain!
We will dream on anyway
Though we won’t care
Though we won’t pray
We will dream on anyway
Against the storm we’ll fight with pain for that we pay!

Dream (переклад)

Мені дивно, слабкий
Я навіть не знав би свого імені
Якщо ви сказали, що це все те саме
Я б не повірив
Кожен день ми будемо змінюватися
І кожну ніч ти не можеш знати
Що покаже наступний день
Ніхто не дізнається
Ми все одно будемо мріяти
Хоча нам байдуже
Хоча ми не будемо молитися
Ми все одно будемо мріяти
Проти бурі ми будемо боротися своїм болем
Готові здатися
Я готовий зізнатися, що створив вам безлад
Що мені не було потрібно
Одного дня ми зіткнемося з правдою
Ми всі маємо різні думки
З нашими перманентними злочинами
Ми повинні порозумітися
Ми все одно будемо мріяти
Хоча нам байдуже
Хоча ми не будемо молитися
Ми все одно будемо мріяти
Проти бурі ми будемо боротися своїм болем!
Ми все одно будемо мріяти
Хоча нам байдуже
Хоча ми не будемо молитися
Ми все одно будемо мріяти
Проти бурі ми будемо боротися з болем, за що ми платимо!