Переклад тексту пісні Diggin the Alien - Waltari

Diggin the Alien (оригінал)

There’s someone in my mind
There’s someone in my mind showing where to go
Move on with the flow to see the miracle
The place is full of lights
Now there are full of fights who’ll get the closest spot
See what is not and here to be pinnacled
The obsession, next to suicide
is attracting so that you’ll become blind
when floating in the sun
And someone’s clapping in the shade of a light
and will make a quick million overnight
when you’re wasting all your fun
diggin the alien
Am I a part of your fucking war?
The least important you are fighting for,
but I’m ok as long as you let me be
Am I a part of your fucking feast?
Starts to feel this all is only for that beast,
for the desperate souls, who want to let it out of control
The obsession, next to suicide
is attracting so that you’ll become blind
when floating in the sun
And someone’s clapping in the shade of a light
and will make a quick million overnight
when you’re wasting all your fun
diggin the alien
I didn’t know, I was so blind
I didn’t know, you’re so unkind
I didn’t know, it hurts me so
I didn’t know, please let me go
I didn’t know, I was alive
I didin’t know, I am alright
I didn’t know, don’t wanna die
I didn’t know, I want to SURVIVE!
The obsession, next to suicide
is attracting so that you’ll become blind
when floating in the sun
And someone’s clapping in the shade of a light
and will make a quick million overnight
when you’re wasting all your fun
diggin the alien

(переклад)

Хтось є в моїй голові
У моїй голові є хтось, хто показує, куди йти
Рухайтеся за течією, щоб побачити диво
Місце сповнене світла
Зараз там повно боїв, хто отримає найближче місце
Подивіться, що не і тут це визначити
Одержимість поруч із самогубством
приваблює так що ви станете сліпими
коли плаває на сонці
І хтось плескає в тіні світла
і за ніч швидко заробите мільйон
коли ви витрачаєте все своє задоволення
копати інопланетянина
Я частина твоєї бісаної війни?
Найменш важливе, за яке ти борешся,
але я в порядку, поки ви дозволите мені бути
Я частина твоєго клятого бенкету?
Починає відчувати, що все це тільки для цього звіра,
для відчайдушних душ, які хочуть випустити це з контролю
Одержимість поруч із самогубством
приваблює так що ви станете сліпими
коли плаває на сонці
І хтось плескає в тіні світла
і за ніч швидко заробите мільйон
коли ви витрачаєте все своє задоволення
копати інопланетянина
Я не знав, я був таким сліпим
Я не знав, ти такий недобрий
Я не знав, мені так боляче
Я не знав, будь ласка, відпустіть мене
Я не знав, я був живий
Я не знав, я в порядку
Я не знав, не хочу вмирати
Я не знав, я хочу ВИЖИТИ!
Одержимість поруч із самогубством
приваблює так що ви станете сліпими
коли плаває на сонці
І хтось плескає в тіні світла
і за ніч швидко заробите мільйон
коли ви витрачаєте все своє задоволення
копати інопланетянина