Переклад тексту пісні Cityshamaani (Night Flight) - Waltari

Cityshamaani (Night Flight) (оригінал)

The endless stream is touching the sky
When entertaining warriors will play the next line
The others stayed, I went
Too much time here I’ve spent
It’s warmer here where i used to stay
The restless soul will start to play
I took all lift to the line of 1000 exciting minds
Suffocation exctasy
Is filling me in
To be free in jail
To shoot, to be a hero!
The wheels are leading to the sky of neon lights, flashing by
The money is not the thing
But raging for my right to live…
Machine gun steel
Keeps me awake
While two cock-needing pets
Bring me to the city…
It looks the building’s way too high
I like to burn my mind in the sky
I could fuck you on the roof
Neon lights against the dark sky
I gonna getting high
The space’s burning, the roof’s not straight
I’ll be the god of this night game!
Ohhoohhhooohooo…
Whispering:
I’ll never watch you, mdma
I’ll never watch you, mdma
Singing:
I’ll never watch you, mdma
I’ll never watch you, mdma
Shouting:
I’ll never watch you, mdma
I’ll never watch you, mdma
I’ll never watch you, mdma
I’ll never watch you, mdma
Stop your dreams!
Now it seems
We are late
For our fate
We’re not clear
Leaving fear
We’re alone
Rolling stone!
A shaman
Just a man
Make no sense
Not immense
Time to go
Into the flow!
End of freedom
End of show!
… of show!
Ough
Woooaaahhhh…
Wow…

(переклад)

Нескінченний потік торкається неба
Під час розваги воїни розіграють наступну лінію
Інші залишилися, я пішов
Я провів тут забагато часу
Тут, де я був, тепліше
Неспокійна душа почне грати
Я взявся до лінії 1000 захоплюючих розумів
Ексктазія задухи
Заповнює мене
Бути вільним у в’язниці
Стріляти, бути героєм!
Колеса ведуть до неба неонових вогнів, які миготять
Гроші — це не річ
Але лютує за моє право на життя…
Кулеметна сталь
Не дає мені спати
Поки двом півникам потрібні вихованці
Привези мене до міста…
Будівля здається занадто високою
Я люблю спалювати мій розум у небі
Я міг би трахнути тебе на даху
Неонові вогні проти темного неба
Я підвищуюсь
Простір горить, дах не прямий
Я буду богом цієї нічної гри!
Оооооооооо...
шепоче:
Я ніколи не буду стежити за тобою, mdma
Я ніколи не буду стежити за тобою, mdma
Спів:
Я ніколи не буду стежити за тобою, mdma
Я ніколи не буду стежити за тобою, mdma
кричить:
Я ніколи не буду стежити за тобою, mdma
Я ніколи не буду стежити за тобою, mdma
Я ніколи не буду стежити за тобою, mdma
Я ніколи не буду стежити за тобою, mdma
Зупиніть свої мрії!
Тепер здається
Ми запізнюємося
За нашу долю
Нам не зрозуміло
Залишаючи страх
ми одні
Перекотиполе!
Шаман
Просто чоловік
Немає сенсу
Не величезний
Час, щоб піти
У потік!
Кінець свободи
Кінець шоу!
… шоу!
Ой
Ооооооооооо...
Ого…