Переклад тексту пісні All Roads Will Lead to Rome - Waltari

All Roads Will Lead to Rome (оригінал)

This speed of heart beat gets real fast
New 4 wd under my ass
Now it is time to step on the gas
This 4 lane heaven gets me there
Under one second I´m everywhere
Now I can really step on it!
Sweet autobahn won´t let me down
Seeing places, not hanging around
Berlin to Bonn without a frown
I will get to You
Before the night is thru
This road will bring me back to you so soon
All roads will lead to Rome
Thou I can´t forget you
Now I won´t let you go
And I will get you fast!
All roads will lead to Rome
And i can´t forget you
Trying to contact you
I won´t hit my brakes on you!
I will show you how to do
This superfast blast passing you
My skills and nerves are mighty tight
The other guys will stay onshore
When I step on the gas some more
Won´t care about any red lights
Many greetings from this hell
Or heating from this grill
Prefer to burn now than slow down
I will get to You
Before the night is thru
This road will bring me back to You so soon
All roads will lead to Rome
Thou I can´t forget you
Now I won´t let you go
And I will get you fast!
All roads will lead to Rome
And i can´t forget you
Trying to contact you
I won´t hit my brakes on you!
«The blast pass, you fat ass, time is cash.
Don´t slow down my intentions
I´ll take you where you came from.
I´m going to see you, be near you, I don´t fear you, I just need to get there
now
.See you, be near you, I don´t fear you, I just need to get there now.
I´ll be there, (See you there! real soon!) and I won´t hit my brakes,
i turn the wheel 90 degrees to the far left, to the far right, to the far left.
…real faaaarrr…»
All roads will lead to Rome
Thou I can´t forget you
Now I won´t let you go
And I will get you fast!
All roads will lead to Rome
And i can´t forget you
Trying to contact you
I won´t hit my brakes on you!
All roads will lead to Rome
Thou I can´t forget you
Now I won´t let you go
And I will get you fast!
All roads will lead to Rome
And i can´t forget you
Trying to contact you
And I´ll drive to you tonite
Tonite, tonite, tonite, you´ll better run run run run
Tonite, tonite, tonite, you´ll better run run run run
Tonite, tonite, tonite, you´ll better run run run run
Tonite, tonite, tonite, you´ll better run run run run…

(переклад)

Ця швидкість серцебиття стає дуже швидкою
Новий 4 wd під моєю запою
Тепер настав час натиснути на газ
Цей рай із 4 доріжками веде мене туди
Менше однієї секунди я всюди
Тепер я дійсно можу наступити на нього!
Солодкий автобан не підведе мене
Бачити місця, а не зависати
Берлін – Бонн, не хмурившись
Я доберусь до вас
До настання ночі
Ця дорога поверне мене до вас так скоро
Усі дороги ведуть до Риму
Я не можу тебе забути
Тепер я не відпущу тебе
І я доставлю вас швидко!
Усі дороги ведуть до Риму
І я не можу забути тебе
Намагаюся зв’язатися з вами
Я не натисну на вам!
Я покажу вам, як робити
Цей надшвидкий вибух проходить повз вас
Мої навички та нерви дуже напружені
Інші хлопці залишаться на березі
Коли я ще трохи давлю на газ
Не буде піклуватися про будь-які червоні вогники
Багато привіту з цього пекла
Або грійте на цьому грилі
Краще запалювати зараз, ніж сповільнюватись
Я доберусь до вас
До настання ночі
Ця дорога поверне мене до вас так скоро
Усі дороги ведуть до Риму
Я не можу тебе забути
Тепер я не відпущу тебе
І я доставлю вас швидко!
Усі дороги ведуть до Риму
І я не можу забути тебе
Намагаюся зв’язатися з вами
Я не натисну на вам!
«Вибух пройшов, ти товстий дуло, час — гроші.
Не уповільнюйте мої наміри
Я відведу тебе звідки ти прийшов.
Я збираюся побачитися з тобою, бути поруч із тобою, я не боюся тебе, мені просто потрібно доїхати
зараз
.Побачимося, будьте поруч, я не боюся вас, мені просто потрібно доїхати.
Я буду там, (До зустрічі! Незабаром!), і я не натисну на гальма,
Я повертаю колесо на 90 градусів в крайній лівий, крайній правий, крайній ліворуч.
…справжнє фаааарр…»
Усі дороги ведуть до Риму
Я не можу тебе забути
Тепер я не відпущу тебе
І я доставлю вас швидко!
Усі дороги ведуть до Риму
І я не можу забути тебе
Намагаюся зв’язатися з вами
Я не натисну на вам!
Усі дороги ведуть до Риму
Я не можу тебе забути
Тепер я не відпущу тебе
І я доставлю вас швидко!
Усі дороги ведуть до Риму
І я не можу забути тебе
Намагаюся зв’язатися з вами
І я підвезу до вас тоніт
Тоніт, тоніт, тоніт, краще бігай, бігай, бігай
Тоніт, тоніт, тоніт, краще бігай, бігай, бігай
Тоніт, тоніт, тоніт, краще бігай, бігай, бігай
Тоніт, тоніт, тоніт, краще бігай, бігай, бігай…