Переклад тексту пісні Do Not Wait - Wallows

Do Not Wait (оригінал)

You will say you’re dreaming up a way
You’re dreaming up a way to explode
There’s a time you’ll seek out a disguise
When you think people hate you the most
And it gets worse before it gets better
That’s one thing that I have come to know
Just so you know
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
All the things you don’t wanna let go
You wanna look back on and recall
All the times that feel like everything
When nothing really happens at all
They’re still here
Oh, in that important room
We’ve got your pictures up on the wall
Up on the wall
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
Break a promise to your ex
(Nothing happens)
You are terrified of sex
(Nothing happens)
The first time is humiliating
(Nothing happens)
Something you’ll want to forget
(Nothing happens)
Your parents will eventually separate
(Nothing happens)
Dad’s stuff in trash bags and in the pool
(Nothing happens)
Oh guess what?
You have a sister now
(Nothing happens)
And as you go on and shit gets hard, don’t worry about me
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
(You're ready and you know it)
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
(Something you’ll always remember)
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
(Your parents will end up where they belong)
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
(They'll eventually talk again, though)
Do not wait, do not wait, do not wait
(And guess what? She’s obsessed with you)
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
(When shit gets hard, don’t worry about me)
Oh
Oh
Oh

(переклад)

Ви скажете, що мрієте про спосіб
Ви мрієте як вибухнути
Настане час, коли ви будете шукати маскування
Коли ти думаєш, що люди тебе ненавидять найбільше
І стає гірше, перш ніж стане краще
Це одна річ, яку я узнала
Просто щоб ти знав
Не чекай, не чекай, не чекай
Я буду там, я буду там, я буду там, я буду там
Не чекай, не чекай, не чекай
Я буду там, я буду там, я буду там, я буду там
Все те, що ти не хочеш відпускати
Ви хочете озирнутися назад і пригадати
Усі часи, які відчуваються як усе
Коли насправді нічого не відбувається
Вони все ще тут
О, у цій важливій кімнаті
Ваші фотографії на стіні
На стіні
Не чекай, не чекай, не чекай
Я буду там, я буду там, я буду там, я буду там
Не чекай, не чекай, не чекай
Я буду там, я буду там, я буду там, я буду там
Не чекай, не чекай, не чекай
Я буду там, я буду там, я буду там, я буду там
Не чекай, не чекай, не чекай
Я буду там, я буду там, я буду там, я буду там
Порушіть обіцянку своєму колишньому
(Нічого не відбувається)
Ви боїтеся сексу
(Нічого не відбувається)
Перший раз принизливо
(Нічого не відбувається)
Те, що ви захочете забути
(Нічого не відбувається)
Згодом ваші батьки розлучаться
(Нічого не відбувається)
Татові речі в мішках для сміття та в басейні
(Нічого не відбувається)
О, вгадайте що?
Зараз у вас є сестра
(Нічого не відбувається)
І коли ти продовжуєш, а лайно стає важким, не хвилюйся за мене
Не чекай, не чекай, не чекай
Я буду там, я буду там, я буду там, я буду там
(Ти готовий і знаєш це)
Не чекай, не чекай, не чекай
Я буду там, я буду там, я буду там, я буду там
(Те, що ти завжди будеш пам'ятати)
Не чекай, не чекай, не чекай
Я буду там, я буду там, я буду там, я буду там
(Ваші батьки опиняться там, де їм належить)
Не чекай, не чекай, не чекай
Я буду там, я буду там, я буду там, я буду там
(Однак вони зрештою знову заговорять)
Не чекай, не чекай, не чекай
(І вгадайте що? Вона одержима тобою)
Я буду там, я буду там, я буду там, я буду там
(Коли лайно стає важким, не хвилюйся за мене)
о
о
о