Переклад тексту пісні Ice Cold Pool - Wallows

Ice Cold Pool (оригінал)

We both lost our innocence
To 'Heaven or Las Vegas'
Bedroom rearranged again
And snow out on the pavement
Colors from outside
Bathed in orange and white
Let’s invite your friends for a backseat drive
It’s not a crime if you take what’s given
It’s just a crime if you’re payin' for it
What’s the fun if you know what’s comin'?
I don’t want to escape it
Standing outside of your house
It’s pretty dark out
Good thing there’s lights
It’s pretty cold though
I just need you right here
To warm me up this time
Words turn to a cough
You say I’ll never get you off
Now when you stand in a crowd
Is your mind in the gutter?
Your head on the run
(Your head on the run)
It’s not a crime if you take what’s given
It’s just a crime if you’re payin' for it
What’s the fun if you know what’s comin'?
I don’t want to escape it
The plant inside that never seemed to die
You cut it down before the leaves were brown
The gate was closed, we know that we’re too old
The pool is cold, the pool is cold
It’s not a crime if you take what’s given
It’s just a crime if you’re payin' for it
What’s the fun if you know what’s comin'?
I don’t want to escape this feeling
And when we tear down the walls completely
Are we left with the same old memories?
There’s a song that I still hear faintly
It’s just a recipe for my love
It’s just a recipe for my love

(переклад)

Ми обидва втратили свою невинність
У рай або Лас-Вегас
Знову перепланували спальню
І сніг на тротуарі
Кольори ззовні
Купається в помаранчевому та білому
Давайте запросимо ваших друзів покататися на задньому сидінні
Якщо ви берете те, що вам дають, це не злочин
Це просто злочин, якщо ви за це платите
Що цікавого, якщо ви знаєте, що вас чекає?
Я не хочу уникнути цього
Стоячи за межами вашого будинку
На вулиці досить темно
Добре, що є світло
Хоча досить холодно
Ти мені просто потрібен тут
Щоб зігріти мене цього разу
Слова перетворюються на кашель
Ти кажеш, що я ніколи тебе не звільню
Тепер, коли ви стоїте в натовпі
Ваш розум у жолобі?
Ваша голова в бігу
(Твоя голова в бігу)
Якщо ви берете те, що вам дають, це не злочин
Це просто злочин, якщо ви за це платите
Що цікавого, якщо ви знаєте, що вас чекає?
Я не хочу уникнути цього
Рослина всередині, яка, здавалося, ніколи не вмирала
Ви зрізали її до того, як листя стало коричневим
Ворота були зачинені, ми знаємо, що ми занадто старі
Басейн холодний, басейн холодний
Якщо ви берете те, що вам дають, це не злочин
Це просто злочин, якщо ви за це платите
Що цікавого, якщо ви знаєте, що вас чекає?
Я не хочу уникати цього почуття
І коли ми повністю знесемо стіни
Чи залишилися у нас ті самі старі спогади?
Є пісня, яку я досі слабо чую
Це просто рецепт моєї любові
Це просто рецепт моєї любові