Переклад тексту пісні It's Only Right - Wallows

It's Only Right (оригінал)

New ways to spend all my time
Some’s gone and some doesn’t feel right
I need a new place to stay
And I don’t think I’m gonna find it
You say you want, but never will
Just take it back and tell me no
It’s easier to be alone
Than to be lied to
Why’d you waste all the time?
Back and forth in my mind
Clean it out, tell me now
Was it worth all the doubt?
You’re not here with me, dear
Can we go through the years?
Take you there every night
Say that it’s only right
White noise that plays in my head
Try to recall the words you said
Can you slip into my dreams?
And then I’ll never wanna wake up
I hear you talk when you’re not there
It comes at me from everywhere
Oh, can you lose the rest of me
And take my mind away?
Why’d you waste all the time
Back and forth in my mind
Clean it out, tell me now
Was it worth all the doubt?
You’re not here, with me dear
Can we go, through the years?
Take you there, every night
Say that it’s only right
I’m wide awake, it feels like all the time
I need to know if it’ll be alright
I’m waiting on another day to fall
When you’re awake to hear my call
'Cause it’s open
I’m wide awake, it feels like all the time (My door is open)
I need to know if it’ll be alright
(Please let me know when)
I’m waiting on another day to fall (You're coming home)
When you’re awake to hear my call
Why’d you waste all the time
Back and forth in my mind
Clean it out, tell me now
Was it worth all the doubt?
You’re not here, with me dear
Can we go, through the years?
Take you there, every night
Say that it’s only right

(переклад)

Нові способи проводити весь мій час
Хтось пішов, а хтось почувається не так
Мені потрібне нове місце для проживання
І я не думаю, що знайду це
Ви кажете, що хочете, але ніколи не будете
Просто візьміть назад і скажіть мені ні
Легше бути на самоті
Чим оббрехати
Чому ви витрачали весь час?
Туди й назад у моїй свідомості
Очистіть це, скажіть мені зараз
Чи варте це всі сумніви?
Ти не зі мною, любий
Чи можемо ми пройти крізь роки?
Відвозити вас туди щовечора
Скажіть, що це тільки правильно
Білий шум, який грає в моїй голові
Спробуйте пригадати слова, які ви сказали
Чи можеш ти зануритися в мої сни?
І тоді я ніколи не захочу прокидатися
Я чую, як ти говориш, коли тебе немає поруч
Воно приходить до мене звідусіль
О, ти можеш втратити мене
І забрати мій розум?
Чому ви витрачали весь час
Туди й назад у моїй свідомості
Очистіть це, скажіть мені зараз
Чи варте це всі сумніви?
Тебе тут немає, дорогий
Чи можемо ми пройти через роки?
Відвозити вас туди щовечора
Скажіть, що це тільки правильно
Я прокинувся, таке відчуття, що весь час
Мені потрібно знати, чи все буде добре
Я чекаю іншого дня, щоб осіти
Коли ви не спите, щоб почути мій дзвінок
Бо відкрито
Я прокинувся, таке відчуття, що весь час (мої двері відчинені)
Мені потрібно знати, чи все буде добре
(Повідомте мені, коли)
Я чекаю іншого дня, щоб впасти (Ти повертаєшся додому)
Коли ви не спите, щоб почути мій дзвінок
Чому ви витрачали весь час
Туди й назад у моїй свідомості
Очистіть це, скажіть мені зараз
Чи варте це всі сумніви?
Тебе тут немає, дорогий
Чи можемо ми пройти через роки?
Відвозити вас туди щовечора
Скажіть, що це тільки правильно