| If I reflect, look back on that other place and time
| Якщо я роздумую, озирніться на те інше місце та час
|
| When you left for a while and I kind of lost my mind
| Коли ти пішов на деякий час, і я трохи втратив розум
|
| Realized the older I get, I get more insecure
| Я зрозумів, що чим старше я стаю, то стаю невпевненішим
|
| If I don’t have you by my side, then I can’t be sure
| Якщо ти не поруч я, я не можу бути впевнений
|
| I’m not alright, but I don’t need comfort
| Зі мною не все добре, але мені не потрібен комфорт
|
| I don’t want to talk
| Я не хочу розмовляти
|
| So could you tell me that it’s over, tell me that it’s over, tell me that it’s
| Тож не могли б ви сказати мені, що все закінчилося, скажи мені, що все закінчилося, скажи мені, що все закінчилося
|
| over now?
| закінчено зараз?
|
| Then I could shut this off
| Тоді я міг би вимкнути це
|
| (Woo)
| (Ву)
|
| I went to send you off, felt off by what I saw there
| Я пішов відіслати вас, відчутий від того, що побачив там
|
| Him in the leopard pattern coat that you wished you’d share
| Він у пальто з леопардовим візерунком, яким ви хотіли поділитися
|
| You in your brand new sweatsuit and your fresh platinum hair
| Ви в новому спортивному костюмі та свіжому платиновому волоссі
|
| Your Fjällräven Kånken's packed and I watch him stare
| Ваш Fjällräven Kånken переповнений, і я спостерігаю, як він дивиться
|
| I’m not alright, but I don’t need comfort
| Зі мною не все добре, але мені не потрібен комфорт
|
| I don’t want to talk
| Я не хочу розмовляти
|
| So could you tell me that it’s over, tell me that it’s over, tell me that it’s
| Тож не могли б ви сказати мені, що все закінчилося, скажи мені, що все закінчилося, скажи мені, що все закінчилося
|
| over now?
| закінчено зараз?
|
| Then I could shut this off
| Тоді я міг би вимкнути це
|
| Feeling like my mind’s wiped
| Відчуття, ніби мій розум стерт
|
| He looks more like your type
| Він більше схожий на ваш тип
|
| If I leave you tonight, will he leave your eyes wide?
| Якщо я покину вас сьогодні ввечері, він розплющить ваші очі?
|
| Bet he didn’t think first when he did a crowd surf
| Б’юся об заклад, він не подумав першим, як робив серфінг у натовпі
|
| Effortlessly expert
| Експерт без зусиль
|
| Attention grabber
| Притягувач уваги
|
| Don’t usually cry, but looks like that’s over
| Зазвичай не плач, але, схоже, на цьому кінець
|
| I start to lose sight of myself and I wish I could shut it
| Я починаю випускати себе і хотів би закрити це
|
| Wish I could shut it off
| Хотів би я вимкнути його
|
| No, I’m not alright, but I don’t need comfort
| Ні, зі мною не все в порядку, але мені не потрібен комфорт
|
| I don’t want to talk
| Я не хочу розмовляти
|
| So could you tell me that it’s over, tell me that it’s over, tell me that it’s
| Тож не могли б ви сказати мені, що все закінчилося, скажи мені, що все закінчилося, скажи мені, що все закінчилося
|
| over now?
| закінчено зараз?
|
| Then I could shut this off
| Тоді я міг би вимкнути це
|
| (Woo) | (Ву) |