Переклад тексту пісні Just Like a Movie - Wallows

Just Like a Movie (оригінал)

Well I don’t know how anyone could wait
We can talk, they’re trying to relate
Pointless conversations, people we don’t know
If you agree then I think it’s time to go
I’m freaking out as people start to stare
Can’t get away from this song anywhere
Can you hear me?
Don’t pick up your phone
Is there a world where we can be alone
Sneaking out, I’ll try to meet you there
White lights, now we’re running down the stairs
Everybody’s wasted, throwing away their lives
It’s all the same 'cause no one ever tries
Through all the sounds that we’re laying on the ground
Don’t ever care and the rest is hidden now
How can it be that we are just the same?
Or can it be that, can it be that?
I don’t wanna wait, not anymore
Well, you see right through me
I don’t wanna wait, not anymore
Do you see straight through that?
I don’t wanna wait, not anymore
Well, you see right through me
I don’t wanna wait, not anymore
And now I see, you see right through me
And now it’s real, just like a movie
And now I see, you see right through me
And now it’s real, just like a movie, oh
I don’t wanna wait, not anymore
Well, you see right through me
I don’t wanna wait, not anymore
Do you see straight through that?
I don’t wanna wait, not anymore
Well, you see right through me
I don’t wanna wait, not anymore
Do you see straight through that?
Well I don’t know how anyone could wait
We can talk, they’re trying to relate

Just Like a Movie (переклад)

Ну, я не знаю, як хтось міг чекати
Ми можемо поговорити, вони намагаються порозумітися
Безглузді розмови, люди, яких ми не знаємо
Якщо ви згодні, я думаю, що настав час йти
Я злякаюся, коли люди починають витріщатися
Від цієї пісні нікуди не подітися
Ви мене чуєте?
Не беріть телефон
Чи існує світ, де ми можемо бути на самоті
Викрадаючись, я спробую зустрітися з тобою там
Білі вогні, зараз ми біжимо вниз по сходах
Всі марнуються, викидаючи своє життя
Це все одно, тому що ніхто ніколи не намагається
Через усі звуки, які ми кладемо на землю
Не хвилюйтеся, а решта прихована
Як може статися, що ми однакові?
Або може це це, чи це це?
Я не хочу чекати, більше ні
Ну, ти бачиш нас наскрізь
Я не хочу чекати, більше ні
Ви бачите це наскрізь?
Я не хочу чекати, більше ні
Ну, ти бачиш нас наскрізь
Я не хочу чекати, більше ні
І тепер я бачу, ви бачите наскрізь мене
А тепер це реально, як у фільмі
І тепер я бачу, ви бачите наскрізь мене
А тепер це реально, як у фільмі, о
Я не хочу чекати, більше ні
Ну, ти бачиш нас наскрізь
Я не хочу чекати, більше ні
Ви бачите це наскрізь?
Я не хочу чекати, більше ні
Ну, ти бачиш нас наскрізь
Я не хочу чекати, більше ні
Ви бачите це наскрізь?
Ну, я не знаю, як хтось міг чекати
Ми можемо поговорити, вони намагаються порозумітися