Переклад тексту пісні Parano - Walid, Walid Sevran

Parano (оригінал)

Les clients comme les vendeurs sont persuadés que le bonheur s’achète
T’as pas su freiner la vente de drogue malgré que t’ai changé tes plaquettes
Tu bosses pour des skette-ba, à la cité il y a que ta mère qui s’inquiète
Si ils jouent avec des couteaux dans un parc, c’est qu’ils sont pas dans leurs
assiettes
On sait que t’as une double facette
Tu changes de couleur comme une boule à facette
Jamais sans ma bande comme une cassette
Et si t’insistes, ouais ils reviennent à sept
J’suis toujours à l'école moi, mais à la sortie, j’ai le rap en double appel
Les grands frères n’ont jamais l’air triste, il n’y a qu'à Fleury qu’ils font
de la peine
C’est la même musique qui recommence chaque matin
On veut un aller-simple, et ne plus revenir
Pour te rassurer t’aimerais dire que rien ne t’atteint
Au lieu de cogiter sur ton passé, pense à ton avenir
C’est votre façon de penser qui nous rend parano
Si c’est pas par lui, tu te feras trahir par un autre
Je sais qu’un jour ça va payer
Comment gagner si t’as pas essayé?
Tu peux toujours essayer, ils ne diront pas un mot
Ils diront pas un mot (x3)
Tu peux toujours essayer, ils diront pas un mot
On passe l’hiver au tieks
A attendre que le printemps arrive
Mais pour l’argent du pollen, il n’y a pas de saison
Les frères tombent en automne à Fleury
Avec des baskets troués ont se promène
Posé à la barrière, on rêve des Maldives
C’est sur de la neige qu’on freine
Donc comprends pourquoi on dérive
J’te l’avais dis qu’on a peur du ciel
Même si on vous déteste, on vous passera le salam
Vous vous faites les pinces quand vous vous passez les sel
Même avec le million, vous finirez seul
Depuis que tu lui a déclaré ta flamme
Tu vas mourir à petit feu
T’iras tellement vite en enfer que tu n’y verras que du feu
C’est la même musique qui recommence chaque matin
On veut un aller-simple, et ne plus revenir
Pour te rassurer t’aimerais dire que rien ne t’atteint
Au lieu d’cogiter sur ton passé, pense à ton avenir
C’est votre façon de penser qui nous rend parano
Si c’est pas par lui, tu te feras trahir par un autre
Je sais qu’un jour ça va payer
Comment gagner si t’as pas essayé?
Tu peux toujours essayer, ils ne diront pas un mot
Ils diront pas un mot (x3)
Tu peux toujours essayer, ils diront pas un mot

(переклад)

І клієнти, і продавці вірять, що щастя можна купити
Ви не змогли приборкати продаж наркотиків, хоча поміняли прокладки
Працюєш на скетте-ба, в місті тільки мама хвилюється
Якщо вони граються з ножами в парку, вони з глузду з'їхали.
пластини
Ми знаємо, що у вас подвійна грань
Ви змінюєте колір, як диско-куля
Ніколи без моєї стрічки, як касети
І якщо ви наполягаєте, так, вони повертаються до семи
Я все ще вчуся в школі, але коли я виходжу, я читаю реп на подвійному дзвінку
Старші брати ніколи не виглядають сумними, лише у Fleury так виглядає
горе
Це та сама музика, яка починається знову кожного ранку
Ми хочемо поїздки в один кінець і ніколи не повертатися
Щоб вас заспокоїти, ви б хотіли сказати, що до вас нічого не дістається
Замість того, щоб думати про своє минуле, думайте про своє майбутнє
Це те, як ви думаєте, робить нас параноїками
Якщо не він, вас зрадить інший
Я знаю, що одного дня це окупиться
Як виграти, якщо не пробував?
Завжди можна спробувати, вони не скажуть ні слова
Вони не скажуть ні слова (x3)
Завжди можна спробувати, вони не скажуть ні слова
Зимуємо у тиків
В очікуванні весни
Але для грошей на пилок немає сезону
Брати падають восени у Флері
З дірявими кросівками ходимо
Сидячи біля паркану, ми мріємо про Мальдіви
Ми гальмуємо на снігу
Тож зрозумійте, чому ми дрейфуємо
Я казав тобі, що ми боїмося неба
Навіть якщо ми вас ненавидимо, ми передамо вам салам
Ви лякаєте, коли передаєте сіль
Навіть з мільйоном ти залишишся один
З тих пір, як ти освідчився їй у коханні
Ти повільно помреш
Ти потрапиш до пекла так швидко, що не побачиш нічого, крім вогню
Це та сама музика, яка починається знову кожного ранку
Ми хочемо поїздки в один кінець і ніколи не повертатися
Щоб вас заспокоїти, ви б хотіли сказати, що до вас нічого не дістається
Замість того, щоб думати про своє минуле, думайте про своє майбутнє
Це те, як ви думаєте, робить нас параноїками
Якщо не він, вас зрадить інший
Я знаю, що одного дня це окупиться
Як виграти, якщо не пробував?
Завжди можна спробувати, вони не скажуть ні слова
Вони не скажуть ні слова (x3)
Завжди можна спробувати, вони не скажуть ні слова