Переклад тексту пісні Wishing Well - W.A.S.P.

Wishing Well (оригінал)

There’s place where I’m
Oh — with sorrowed lives
And all the souls
Oh — they’re wishing they could die
Take me down
And drown this the orphan forever
Ya know I do
Wish away the pain
And wash away my life
Find me down inside a shallow pool
Down a wishing well
No more bleeding
No more screaming tonight
Wash away my pain
Oh — in the well of sighs
For I have no face — oh
Abandoned for all, for all time
(Jesse thinking of his mother)
Why, why am I nothing?
Oh mamma why, why’d you leave me
A throw away for life
Oh — oh why, why am I nothing
Oh and mamma why
Can you feel me there
Oh God I wanna die

Wishing Well (переклад)

Є місце, де я
О — із сумними життями
І всі душі
О, вони хочуть померти
Зніміть мене
І втопити цю сироту навіки
Я знаю, що знаю
Побажайте від болю
І змий моє життя
Знайди мене в мілкому басейні
Вниз бажання
Немає більше кровотечі
Сьогодні ввечері більше не потрібно кричати
Змийте мій біль
О — у криниці зітхань
Бо я не маю обличчя — о
Покинутий на всіх, на всі часи
(Джессі думає про свою матір)
Чому, чому я ніщо?
О, мамо, чому, чому ти покинула мене
Викинути на все життя
О — о о чому, чому я ні ніщо
О і мама чому
Ви відчуваєте мене там
Боже, я хочу померти