Переклад тексту пісні Miss You - W.A.S.P.

Miss You (оригінал)

Lost inside a room
The priest at the door with news
Said you were gone now I knew
Oooh my world was broken in two
I prayed that you were here
To hold my heart
I'd hide myself in your bed
And cry myself numb
Oh god I miss you
Tell me can you hear me
Oh god I miss you
I can't scream and I can't speak
Show me now
Will I ever be free from you
Lost inside my head
I close my eyes and fled
No pain no gain
No death no more
I drown myself in flesh
There's no way out
No way how
Do you even know me now
I finally see how amazing
Can you hear me now
Oh god I miss you
Tell me can you hear me
Oh god I miss you
I can't scream and I can't speak
Show me how
Will I ever be free from you
Oh god I miss you
Tell me can you hear me
Oh god I miss you
I can't scream and I can't speak
Show me now
Will I ever be free from you
Oh god I miss you
Why did you go and leave me alone
And now I'm running away from my home
No they'll never know I'm gone
They don't know how
Know how
Can you hear me now
Oooh can you see somehow
Oooh here's to new love
From your great beyond
Can you hear me now
Oh god I miss you
Tell me can you hear me
Oh god I miss you
I can't scream and I can't speak
Show me now
Will I ever be free from you
Oh god I miss you
Tell me can you hear me
Oh god I miss you
I can't scream and I can't speak
Tell me how
Will I ever be free from you

Miss You (переклад)

Загубився всередині кімнати
Священик біля дверей з новинами
Сказав, що ти пішов, тепер я знаю
Ой, мій світ розпався надвоє
Я молився, щоб ти був тут
Щоб тримати моє серце
Я б сховався у твоєму ліжку
І сам заціпеніє
Боже, я сумую за тобою
Скажи мені, ти мене чуєш?
Боже, я сумую за тобою
Я не можу кричати і не можу говорити
Покажи мені зараз
Чи буду я колись вільний від тебе
Загублено в моїй голові
Я заплющив очі і втік
Ні болю, ні виграшу
Немає більше смерті
Я тону в плоті
Виходу немає
Ніяк як
Ти мене зараз знаєш
Нарешті я бачу, як дивно
Ти чуєш мене зараз?
Боже, я сумую за тобою
Скажи мені, ти мене чуєш?
Боже, я сумую за тобою
Я не можу кричати і не можу говорити
Покажіть мені, як
Чи буду я колись вільний від тебе
Боже, я сумую за тобою
Скажи мені, ти мене чуєш?
Боже, я сумую за тобою
Я не можу кричати і не можу говорити
Покажи мені зараз
Чи буду я колись вільний від тебе
Боже, я сумую за тобою
Чому ти пішов і залишив мене в спокої
А тепер я тікаю з дому
Ні, вони ніколи не дізнаються, що я пішов
Вони не знають як
Ноу-хау
Ти чуєш мене зараз?
Ооо, ти можеш якось побачити
Ооо ось до нового кохання
З вашого великого за межами
Ти чуєш мене зараз?
Боже, я сумую за тобою
Скажи мені, ти мене чуєш?
Боже, я сумую за тобою
Я не можу кричати і не можу говорити
Покажи мені зараз
Чи буду я колись вільний від тебе
Боже, я сумую за тобою
Скажи мені, ти мене чуєш?
Боже, я сумую за тобою
Я не можу кричати і не можу говорити
Скажи мені як
Чи буду я колись вільний від тебе