Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When The Levee Breaks, виконавця - W.A.S.P.. Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська
When The Levee Breaks(оригінал) |
| When The Levee Breaks I’ll have no place to stay. |
| Mean old levee taught me to weep and moan, (X2) |
| Got what it takes to make a mountain man leave his home, |
| Oh, well, oh, well, oh, well. |
| Don’t it make you feel bad |
| When you’re tryin' to find your way home, |
| You don’t know which way to go? |
| If you’re goin' down South |
| They go no work to do, |
| If you don’t know about Chicago. |
| Cryin' won’t help you, prayin' won’t do you no good, |
| Now, cryin' won’t help you, prayin' won’t do you no good, |
| When the levee breaks, mama, you got to move. |
| All last night sat on the levee and moaned, (X2) |
| Thinkin' about me baby and my happy home. |
| Going, going to Chicago… Going to Chicago… Sorry but I can’t take you… |
| Going down… going down now… going down… |
| (переклад) |
| Коли The Levee Breaks, мені не буде де зупинитися. |
| Зла стара дамба навчила мене плакати й стогнати, (X2) |
| Я зрозумів, що потрібно, щоб змусити горян покинути свій дім, |
| Ой, ну, ну, ну, ну, добре. |
| Нехай це не змушує вас почувати себе погано |
| Коли ви намагаєтеся знайти дорогу додому, |
| Ви не знаєте, яким шляхом піти? |
| Якщо ви їдете на південь |
| Вони ходять без роботи, |
| Якщо ви не знаєте про Чикаго. |
| Плач тобі не допоможе, молитва не принесе тобі користі, |
| Тепер плач тобі не допоможе, молитва не принесе тобі користі, |
| Коли дамба прорветься, мамо, ти мусиш рухатися. |
| Всю останню ніч сидів на дамбі й стогнав, (X2) |
| Думай про мене, дитино, і мій щасливий дім. |
| Їду, їду до Чикаго… Їду в Чикаго… Вибачте, але я не можу вас взяти… |
| Спускатися... опускатися зараз... опускатися... |